Recentemente publicamos aqui um vídeo com novas cenas dos bastidores de Bel Ami exibido na tv russa. Agora confira, a seguir, a transcrição do especial:
O filme Bel Ami é a adaptação cinematográfica do romance de Guy de Maupassant. Georges Duroy é um jovem aventureiro sem talentos, mas com sua aparência, ele pode conquistar o coração de qualquer mulher e sua consciência perdoa cada ato baixo seu. Rob: “Eu decidi participar neste projeto depois de ler o script. É interessante tentar fazer um cara mau como Duroy. Ele faz coisas ruins, mas sempre sai como o vencedor. E o que é ainda mais surpreendente, é que isso não lhe serve como uma lição. Ele está pronto para fazer de tudo para conseguir dinheiro e status na alta sociedade. Ele se torna rico, faz uma carreira e compra um título. É um homem nobre sem talento e sem consciência. Ele esqueceu o que é o amor, depois de se tornar escravo de sua carreira. Tem um caráter absolutamente amoral.” Há um elenco brilhante no filme. As personagens femininas são maravilhosas. Uma Thurman, interpreta Madeleine Forestier. Ela ajuda o marido escrever os artigos, ela também fornece informações exclusivas que ela recebe de seus amantes.
Confira a tradução da transcrição na íntegra clicando aqui.