Legendamos uma entrevista divertida onde Robert Pattinson e sua co-star, Zoë Kravitz falam sobre a rotina de filmagens de ‘The Batman’ e como era entediante apenas ir para casa no final do dia, por conta da pandemia do COVID-19. Confira:

Robert Pattinson estampa a capa de revista Deadline alemã deste mês como “The Batman”, e a publicação nos trás uma nova entrevista do ator e da atriz Zöe Kravitz que dá vida a mulher gato no filme. Veja abaixo a tradução da entrevista e os scans da revista em nossa galeria de fotos.

x Scans > Internacionais > 2022 > Deadline

Batman e Mulher-Gato têm uma relação muito especial nos quadrinhos, que atualmente também inclui um casamento. O que veremos em THE BATMAN: o início de uma amizade, um romance ou um grande problema?
Kravitz: “Problemas, muitos problemas (risos). Ambos os personagens se aproximam, se conhecem e tentam entender um ao outro. O destino os une, por assim dizer, porque ambos precisam um do outro, mas sem saber onde isso vai acabar.”
Pattinson: “Todo mundo tem que lutar com sua própria dor, especialmente Bruce Wayne, que é particularmente vulnerável a esse respeito. Existem muitas situações em que ambos os personagens estão muito vulneráveis.”

Qual é a sua opinião sobre os filmes anteriores do Batman?
Pattinson: “A franquia Batman é provavelmente a única que eu vi todos os filmes no cinema. Acho até que sempre fui ao cinema no fim de semana de estreia. Especialmente quando criança, eu era um grande fã do Batman, eu adorava os filmes. Assim, quando soube que o filme seria feito, eu realmente queria atuar em The Batman. Foi esse meu desejo que me levou até lá. Quando eu estava no set, fiquei surpreso por não ficar nervoso. Tudo parecia tão certo, filmar o filme foi como voltar para casa para mim.”
Kravitz: “Nunca fui uma grande fã de quadrinhos, mas sempre consegui tirar algo dos filmes do Batman. Provavelmente também tem algo a ver com o Batman ser algum tipo de aberração. Eu mesmo já me senti uma aberração no passado e provavelmente é por isso que consegui construir uma conexão com o personagem.”

Como foi filmar o filme durante a pandemia de Covid-19?
Pattinson: “Foi uma experiência muito intensa. Não tínhamos permissão para sair do set durante os intervalos ou dias de folga. Nossas vidas aconteciam no hotel ou no próprio set.”
Kravitz: “Isso mesmo, nós vivíamos em nossa própria realidade naquela época. Fomos capazes de nos perder completamente em nossos papéis porque não havia mais nada por meses.”

Foi difícil para vocês se acostumarem com os figurinos?
Kravitz: “Para mim, os figurinos são sempre uma parte importante do meu papel, pois me ajudam a entrar no personagem. Eles garantem com que eu me mova de maneira completamente diferente, até mesmo fale de maneira diferente do que faço na vida cotidiana. Ao mesmo tempo, minha fantasia também era um desafio, porque era tão apertada no meu corpo que eu sempre precisava de ajuda para tirá-la. Por exemplo, eu sempre precisei de um ajudante para ir ao banheiro (risos).”
Pattinson: “Foi o mesmo para mim (risos). O traje do Batman exigia muito de mim. Você tem que acreditar na fantasia quando a vestir, caso contrário você vai parecer – e se comportar – como um idiota. No entanto, o traje também não deixa dúvidas sobre o papel, o que te deixa ainda mais no papel de Batman. Eu não interpretei o Batman, eu me senti como o Batman.”
Kravitz: “Você era o Batman quando eu te vi no set fantasiado, esqueci completamente quem estava por trás da máscara. Eu só vi o Batman e isso foi tão legal!”

Fonte dos scans | Tradução: Ana Paula Oliveira

Durante a turnê europeia de divulgação de ‘The Batman’, Robert Pattinson e sua co-star no filme, Zoë Kravitz estiveram na França e concederam uma entrevista ao programa Clique, do Canal Plus, onde falaram sobre seus papéis, preparação física e mais. Confira completa a seguir e em breve postaremos legendada.

x Entrevistas TV/Rádio > 2022 > (25/02) Clique

x Entrevistas TV/Rádio > 2022 > (25/02) Clique – Screencaps

Robert Pattinson e sua co-star Zoë Kravitz em ‘The Batman’ não puderam comparecer presencialmente a diversos eventos envolvendo a divulgação do filme, porém, participaram virtualmente graças à transmissão de vídeos ao vivo. Os atores estiveram em um evento virtual para fãs japoneses, onde falaram sobre o filme, seus papéis e mais. Temos algumas fotos e um vídeo completo, que pode ser assistido (em japonês) a seguir.

x Conferências e Photocalls > 2022 > (24/02) Virtual Fan Event de The Batman no Japão

Foi ao ar no dia 25 de Fevereiro uma entrevista concedida via Zoom ao programa americano da NBC, Good Morning America com a participação de Robert Pattinson e sua co-star Zoë Kravitz, onde falaram sobre ‘The Batman’, o entusiasmo de suas famílias sobre seus papéis, suas intensas cenas de luta e sua química no set. Postaremos legendado em breve. Confira:

x Entrevistas TV/Rádio > 2022 > (25/02) Good Morning America – Screencaps

E a divulgação de “The Batman” continua a todo vapor! Nossos atores principais, Robert Pattinson e Zoë Kravitz estampam a edição de primavera da Wonderland Magazine trazendo uma nova entrevista e sessão de fotos, pelas lentes da fotógrafa Ellen von Unwerth. Nesta entrevista, os atores falaram sobre o filme e suas primeiras impressões um do outro no set. Uma prévia já foi liberada e pode ser conferida abaixo traduzida, junto com as imagens disponíveis dos atores vestindo roupas de couro no topo do The Hollywood Roosevelt!

x Photoshoots > 2022 > Wonderland Magazine

x  Scans > Internacionais > 2022 > Wonderland Magazine

“Eu estava no modo ‘atriz competitiva’! Eu me perguntei ‘quem mais está concorrendo ao papel?’. Eu conhecia algumas pessoas que tinham feito teste também, então eu estava comparando-os com você, com como você faz. E então eu me senti muito confortada por isso também, porque eu acho que você tem muito, muito bom gosto e eu sabia que The Batman seria diferente de todos os outros filmes (de super-heróis) que eu tinha visto antes e protegido de ser muito… não sei, brega, você sabe o que quero dizer? Filmes de super-heróis podem sair tão terrivelmente errados em geral. Mas eu acho que (os papéis) são o que nós dois procuramos em termos de arte e artistas que queremos ser.” – Zoë Kravitz sobre Robert Pattinson

Nem todo mundo está disposto a escalar o telhado do hotel The Hollywood Roosevelt ou, coberto de lubrificante, vestir uma roupa de látex por causa da moda. Felizmente para a renomada fotógrafa Ellen Von Unwerth, o desejo de Zoë Kravitz e Robert Pattinson de abraçar as coisas mais estranhas da vida é o que as torna tão hipnoticamente eletrizantes. E, com toda a justiça, vestir uma ‘roupa’ não convencional é algo que os dois atores se acostumaram ultimamente…

Entrando em Gotham City como a nova Mulher-Gato/Selina Kyle e Batman – dois dos personagens fictícios mais icônicos de todos os tempos – Kravitz e Pattinson assumem seus maiores papéis até hoje na visão única do diretor Matt Reeves do submundo de Gotham. Certamente é difícil negar, como Kravitz menciona, que os filmes de super-heróis geralmente dão errado. E é provavelmente por isso que, com as várias reinvenções de Batman ao longo das décadas, as iterações estendidas da franquia vigilante muitas vezes foram recebidas com ceticismo. Mas se a obra não convencional de Kravitz e Pattinson tem algo a dizer sobre seu gosto por escolher papéis complexos e inesperados que cativam, a própria interpretação de Reeves da história dos quadrinhos da DC está pronta para o triunfo. Estampando nossa edição da primavera de 2022, os dois atores falam sobre suas primeiras impressões um do outro no set, o que procuram em novos papéis,

“Quero dizer, é uma coisa diferente. Quando você vê as reações na internet, todo mundo tem esse tipo de opinião agressiva sobre as coisas. Mas eu me lembro quando estava filmando #TheBatman, quando conheci pessoas em Londres, estavam tão animadas para falar comigo sobre isso. Há uma generosidade que as pessoas mostram em relação ao personagem (na vida real) que é muito, muito adorável. A reação da internet parece muito mais duvidosa, mas, na vida real, as pessoas ficam tipo, ‘Não brinca!? Você está interpretando Batman! Isso é absolutamente insano… As pessoas falam com você sobre isso como se estivesse dirigindo o único Lamborghini que todos conhecem. – Robert Pattinson”

Entrando em Gotham City como o novo Batman – um dos personagens fictícios mais icônicos de todos os tempos – Pattinson assume seu maior papel até hoje na visão única do diretor Matt Reeves do submundo de Gotham. Estampando nossa edição da primavera de 2022, Robert Pattinson fala sobre se tornar o Batman, por que o papel inicialmente parecia fora de alcance e como ele está sempre procurando por roteiros que pareçam elétricos.

Fonte | Tradução: Bruna Rafaela – RPBR

Os atores Robert Pattinson e Zoë Kravitz , protagonistas do filme ‘The Batman’, que chega aos cinemas em 4 de março, estiveram nesta quarta-feira em ‘El Hormiguero’ através de uma videochamada. Fizemos um resumão de tudo que aconteceu no programa e estamos disponibilizando as fotos em nossa galeria. Veja abaixo.

x Entrevistas TV/Rádio > 2022 > (23/02) El Hormiguero

Sobre os personagens: “Ele é um Batman muito inexperiente, porque ele só é o Batman há cerca de um ano, e ele está tentando fazer o seu melhor, mas ele ainda está aceitando o que essa decisão de se tornar o Batman significa e, de repente, há esse vilão incrivelmente inteligente que chega a Gotham e começa a destruir praticamente toda a sociedade. E Batman tem que detê-lo”, contou Robert Pattinson sobre a trama de ‘The Batman’ assim que a entrevista com Pablo Motos em ‘El Hormiguero’ começou. “Eu interpreto Selina Kyle, que trabalha em uma boate em Gotham, e Batman está tentando descobrir o que está acontecendo com esse assassino. Então ele conhece Selina, que ao mesmo tempo está procurando uma amiga dela que desapareceu. Eu não sei se ele é o Batman e temos que trabalhar juntos, mas conhecemos Selina Kyle antes que ela se torne a Mulher-Gato neste filme”, ​​explicou Zoë Kravitz sobre o relacionamento de sua personagem com o Batman .

Robert Pattinson revela por que aceitou o papel de Batman: Pablo Motos queria saber o que fez Robert Pattinson aceitar o papel de Bruce Wayne em ‘The Batman’ . “Sempre gostei de assistir a filmes de super-heróis, mas era difícil para mim pensar em interpretar um porque tinha medo de ter que assinar para fazer sei lá, três, cinco ou dez filmes, o que é muito compromisso e é um pouco assustador se comprometer com algo tão prolongado”, admitiu o ator londrino. “Mas neste caso a verdade é que eu cresci vendo o Batman, costumava me vestir como ele quando era pequeno e os filmes me influenciaram muito, então não foi difícil para mim tomar a decisão”, continuou ele.

Sobre a chuva constante no filme: “Bem, eu cresci em Londres, então não foi muito difícil”, brincou Robert Pattinson “É verdade que é muito legal depois, é legal mesmo quando você está filmando, mas o problema que tivemos é que havia muitas cenas de luta e eu não via nada. E além disso, como eu estava usando a máscara, a chuva fazia muito barulho quando caia na máscara de couro. Então eu não via e nem ouvia nada.”, acrescentou.

Os contras dos trajes do Batman e da Mulher-Gato: Pablo Motos lembrou a grande diferença entre o traje do Super-Homem e o traje do Homem-Aranha , que é que enquanto o primeiro tem zíper e o ator que interpreta o personagem pode fazer xixi, o segundo não pode, e questionou Zoë Kravitz sobre o traje da Mulher-Gato e Robert Pattinson sobre o de Batman. “A verdade é que foi muito complicado. Eu precisava de muita gente para colocar e tirar porque estava muito apertado e eu tinha unhas muito compridas e foi muito difícil porque as unhas poderiam quebrar, e rasgar a roupa…” , afirmou ela. “A coisa mais complicada do meu traje era quando eu tinha que passar por um corredor estreito, eu podia entrar mas não podia me virar. E se eu fosse ao banheiro também era muito complicado, porque eu tinha que entrar de ré”, assegurou ele.

Sobre como é fazer um filme com uma máscara cobrindo o rosto: “É algo que leva tempo para se acostumar. Parece estranho, mas você não percebe como as sobrancelhas são importantes para a expressividade até que te vejam”, afirmou. “Tivemos um diretor de fotografia maravilhoso que nos explicou como ele ia iluminar para que a luz pudesse ser vista em nossos olhos e é tão bem filmado que com muito pouco você pode ter muito impacto, mas foi muito mais complicado do que eu imaginava.”, acrescentou. De volta às unhas, Zoë Kravitz disse que foi ideia dela: “Achei uma ótima ideia até perceber que teria que viver com elas por um ano… eu não conseguia nem lavar o meu rosto…”

A surpreendente mudança física de Robert Pattinson, de ‘Crepúsculo’ para ‘The Batman’: Robert Pattinson e Zoë Kravitz tiveram que se preparar fisicamente para interpretar Batman e Mulher-Gato , respectivamente, em ‘The Batman’. Como resultado disso, Pablo Motos relembrou uma das cenas da primeira parte de ‘Crepúsculo’ em que o ator de 35 anos teve o pior momento. “Eu prefiro não lembrar”, disse ele com uma risada. “Tive que tirar a camisa e ficar brilhando no sol. Depois que tirei a camisa, eu pensei ‘não, bom, é melhor eu desabotoar apenas três botões'”, lembrou.

Fonte | Tradução: Ana Paula

A promoção de The Batman continua na França! Hoje, Robert Pattinson e Zoë Kravitz concederam entrevista ao vivo para o programa C À Vous em Paris.

Robert comentou que trabalhar com a Claire Denis foi “uma das experiências mais espetaculares da sua vida”. E durante a transmissão, ele recebeu uma mensagem da atriz Juliette Binoche, com quem trabalhou em Cosmópolis e HighLife.

Mensagem da Juliette Binoche:
“Olá Robert! Não é nenhuma mensagem especial, só um grande beijo de Madagascar e deste lindo rio. Espero que estejas bem. Te adoro!”

Zoë Kravitz disse que depois de Londres vão para Miami e Nova Iorque para promover o filme The Batman, mas que muito provavelmente não deveria ter falado de Miami ainda!

Veja o programa na íntegra, a seguir:

Abaixo veja Robert chegando a sede do programa em Paris:

Informações: Robert Pattinson Portugal