O Robert Pattinson Brasil é um site sem fins lucrativos criado em 2008 de fãs para fãs, e que reúne diversos conteúdos sobre o ator e sua carreira. Todo conteúdo aqui disponibilizado foi desenvolvido pela nossa equipe, portanto, ao fazer uso de algum de nossos materiais, por favor, credite. Viu alguma coisa sua por aqui e quer seus créditos? Entre em contato com a gente! Desde já, obrigado pela sua visita, aproveite nosso conteúdo e volte sempre!



Tag: Scans

Em entrevista para a Gala Magazine, da Alemanha, Robert fala um pouco sobre a dificuldade de manter a sua vida privada, os julgamentos que recebe e sobre as memórias que os perfumes trazem.


x Inicio > Scans > Internacionais > 2013 > Agosto 2013 – Gala (Alemanha)

Ator Robert Pattinson comenta sobre perfumes e a sedução que acontece entre homens e mulheres

Recentemente surgiram fotos de Robert Pattinson com a bela modelo Camille Rowe. Em algumas eles aparecem se beijando, em outras pernas nuas encostam na banheira que ele está sentado. Ok, essas cenas fazem parte da nova campanha da “Dior Homme“, mas você percebe: os dois se deram muito bem. Nós conversamos com o novo Mr. Dior sobre as mulheres, a sua propensão para a liberdade e o que é ser um homem.

Q: Agora você não é só um ator, mas também um modelo. Como você se sente neste momento da sua vida?

A: Bom, eu tenho 27 anos e, pela primeira vez na minha vida, eu não me sinto mais como uma criança e os outros também não me tratam como uma. É estranho, se sentir como um adulto. As pessoas me tratam de forma diferente. Para muitas pessoas da minha idade, os últimos dez anos foram como uma espécie de transição, e alguns ainda estão tentando descobrir o que eles querem fazer com a sua vida. Pelo menos essa parte eu já descobri!

Q: O que exatamente você quer dizer?

A: Agora eu estou tentando escrever um roteiro, junto com um amigo meu. Gosto de comparar as minhas notas com a dos outros, se debruçarem sobre um script. E eu adoro discutir!

Q: Ultimamente você tem sido mencionado como alguém que aprecia viver sob as próprias regras. Isso é algo que você deseja para si mesmo?

A: Com certeza! Ser bem sucedido faz você desconfiar… você gasta muito tempo escondendo a sua vida privada. Sempre que eu encontro pessoas que não dão a mínima para o que os outros pensam deles, eu fico fascinado instantaneamente.

Q: Então, você ama a liberdade…

A: Sim. Quanto mais conhecido eu fico, mais a minha privacidade se restringe. E cada vez mais rápido eu acho alguém para me julgar. Eles confundem o papel que você está interpretando com o personagem com quem querem se identificar. Quando eu filmei “The Rover” na Austrália, eu não tinha todos os dentes, estava constantemente sujo, mas eu não me importava. Eu estava correndo sem camisa o tempo todo e fazendo coisas que eu não faria normalmente.

Q: O que masculinidade significa para você?

R: A imagem bem delimitada de masculinidade mudou muito nos últimos anos, e realmente não funciona mais. Estes são tempos estranhos para ser um homem… Eu costumava ter uma abordagem muito pragmática, mas a masculinidade hoje significa tantas coisas diferentes. Especialmente no mundo dos homens envolvidos com as artes, tem que ser tudo de uma vez: puro e selvagem, um dominador e sedutor!

Q: Os homens têm uma ideia diferente das mulheres de hoje também?

A: Eu só não entendo porque tantos caras se sentem ameaçados por mulheres fortes. Eu sempre me senti à vontade com mulheres em volta. Eu cresci com duas irmãs mais velhas e uma mãe muito dominadora.

Q: As memórias estão muitas vezes ligadas a perfumes. Você tem alguma?

A: Quando eu tinha 12 anos, estava de férias e começando a me interessar por meninas. Pensei que iria ajudar se eu usasse perfume, que talvez eu parecesse mais velho e maduro. Eu costumava tomar um banho com eles e me sentia tão adulto! Água-de-colônia e gel de cabelo eram os meus melhores amigos no verão.

Q: E hoje?

A: Eu ainda amo perfumes, especialmente 0 cheiro individual das pessoas. A coisa do feromônio é realmente louca. Somos inconscientemente atraídos para as pessoas por causa de um determinado cheiro.

Q: Você usa perfume para se sentir melhor ou para seduzir?

A: Veja, agora que eu estou nessa coisa de adulto penso assim: se alguém aplica um aroma agradável à noite é porque quer algo. Pelo menos é assim que funciona comigo!

Tradução: Denise Simino

Nas páginas de setembro de ELLE, você confere uma entrevista exclusiva com o ator Robert Pattinson, garoto-propaganda da fragrância masculina Dior Homme.


x Scans > Nacionais > 2013 > Agosto 2013 – ELLE

A campanha causou burburinho na imprensa internacional por causa do mistério que a maison tem feito acerca do vídeo publicitário, cuja estreia mundial está programada para este domingo, 1º de setembro, no site da marca.

Com direção de Romain Gavras, o curta parte da emblemática frase de James Dean: “sonhe como se fosse viver para sempre. Viva como se fosse morrer hoje”. O clima do filme lembra a Nouvelle Vague e a trilha sonora traz um rock para lá de pesado. A modelo Camille Rowe faz par com o ator em cenas de altíssima temperatura.

Enquanto dia 1º não chega, confira fotos de making of da nova campanha no site oficial da revista.

Como sabemos, Robert Pattinson esteve recentemente trabalhando na divulgação de sua campanha publicitária para a Dior. Certo dia no ‘Beverly Hills Hotel’ ele concedeu várias entrevistas para diversos meios de comunicação, e elas estão sendo divulgadas aos poucos. A entrevista que você lerá à seguir foi feita pela revista InStyle do Reino Unido. Veja à seguir os scans em alta resolução e a tradução completa feita pela nossa equipe.


x Scans > Internacionais > 2013 > Agosto 2013 – InStyle (UK)

Há uma mudança de energia quando uma estrela de um certo status entra em um prédio. Você sente isso quando Kate Moss entra em uma sala – a atmosfera torna-se estranhamente carregada. E você sente isso quando Robert Pattinson está a dez metros de distância, do outro lado da porta de uma suíte do hotel Beverly Hills. Embora o hotel seja um ponto de parada diária das celebridades – Rachel Zoe está no Polo Lounge hoje almoçando, usando um chapéu bem grande; January Jones estava no saguão na noite anterior – a presença de Robert criou uma corrente palpável no ar. Trim, uma imaculada mulher parisienses da casa Dior (Ele recentemente assinou um contrato para ser o novo rosto da fragrância Dior Homme) anda para cima e para baixo pelos corredores, com uma prancheta, parecendo lindamente apreensiva. “Robert está pronto, sim?”, sussurra uma delas pela porta, enquanto um guarda de segurança impenetrável, me acena com a cabeça para que eu entre na sala onde está uma das estrelas infinitamente mais faladas da década.

A figura que se levanta do sofá não carrega consigo o ego de alguém cuja imagem vale 25 milhões dólares. Ou com Edward Cullen, o misterioso vampiro adolescente que levou Robert Pattinson a um nível de fama quase que inimaginável. Ele é muito educado quando aperta minha mão, e parece um pouco nervoso, como um adolescente que se reúne com os pais de sua namorada pela primeira vez. O cabelo que lançou mil fansites está escondido hoje, com um boné de beisebol usado de trás para frente. Ele está usando um macio moletom azul marinho, calça jeans escura e meias manchadas com seus tênis pretos – o uniforme de um rapaz de classe média do oeste de Londres, estranhamente incompatível no meio de toda esta riqueza de LA. Parece ridículo dizer como ele está bonito. Claro que ele está – ele é Robert Pattinson. Mas ele não é imponente e confiante, não da maneira que se espera que os ícones das telonas sejam. É mais um cara com aparência jovem que não se sente inteiramente confortável com sua beleza ganhada na loteria. Leia mais

A revista GQ da Espanha deste mês trás uma entrevista exclusiva com Robert Pattinson que foi feita no hotel de Beverly Hills recentemente. Na entrevista ele fala sobre sua nova campanha para a Dior, amadurecimento e fama. Veja à seguir os scans e a tradução na íntegra feita pela nossa equipe.


x Scans > Internacionais > 2013 > Agosto 2013 – GQ (Espanha)

O hotel de Beverly Hills é um dos estabelecimentos mais históricos de Hollywood, é um daqueles lugares em que se você tentar, você pode sentir no ambiente todo o glamour da época de ouro do cinema americano. Nele há colunas cor de rosa pálido – que deram a ele o nome ‘The Pink Palace’ – lá dormiram, comeram e beberam estrelas como Marylin Monroe, Carey Grant, Grace Kelley, Lucille Ball e Elizabeth Taylor, entre outros. Até hoje, o The Beverly Hills continua a ser a parada principal para a realeza da indústria e, desde que o melhor lugar para se esconder uma árvore é numa floresta, é o melhor estabelecimento para entrevistar a vítima favorita dos paparazzi de Los Angeles, Robert Pattinson. Vestido com uma calça jeans, blusa e um boné de baseball virado para trás, ele espera por nós em uma suíte. Com uma barba mal feita, ele não brilha quando o sol da Califórnia ilumina seus olhos azuis. Na verdade, Robert parece cada vez menos como um vampiro apaixonante do ensino médio, agora ele se parece mais com um ator maduro que procura de papéis com algum significado. Se você revisar sua filmografia recente, você encontrará filmes menores – como Cosmopolis de David Cronenberg. Sua parceria com a Dior, dirigida por Romain Garvais, representa mais um passo em sua jornada para a vida adulta. Ironicamente, o homem a quem o apelidou de o próximo ‘Jude Law’, após seu papel em Harry Potter está substituindo-o como o rosto do perfume Dior Homme. “Todo mundo é o novo alguém”, brinca Pattinson. “Há provavelmente cerca de três novos eus…” Ele ri.

GQ: Em algumas cenas da campanha você tem algumas cenas picantes com modelo Camille Rowe. Será que ela se sentiu intimidada por estar na cama com Robert Pattinson?
RP: Não, eu acho que não. Ela parecia se sentir assim… Eu acho que não (risos). E se ela se sentiu, é claro que ela não deixou ninguém perceber (risos).

GQ: E isso não te deixa um pouco decepcionado?
RP: Não, não. Se você tem que beijar alguém que você não conhece e a pessoa se mantém distante de você ou se afasta é horrível, é muito constrangedor.

GQ: Em Crepúsculo você precisou de quatro filmes para ter relações sexuais e, na campanha da Dior, você teve 30 segundos… É um avanço rápido.
RP: Sim, isso é (risos).

GQ: Acho que isso quer dizer que agora você não é mais um adolescente. Você disse que está começando a se sentir como um adulto. Por que agora, aos 27 anos?
RP: Eu não sei, eu acho que é a idade. É estranho, você começa a mudar, a infância termina e de repente você sente que a sua aparência física está diferente, você se sente mais pesado. Quando eu vejo as fotos da campanha ou do meu último filme eu me sinto com um olhar muito diferente do qual eu tive em outras coisas que eu fiz, eu sinto que tenho um olhar mais velho, como um adulto, antes eu era tipo: “Oh, Senhor! Você é como uma criança fingindo ser adulto…” Sim, eu acho que é a idade.

GQ: É claro Crepúsculo mudou sua vida. Você pensava que seria algo tão grande?
RP: Não, não em tudo, eu morava em um apartamento minúsculo, quando a estreia veio e eu não sabia se íamos fazer as sequencias. Então o fim de semana de estreia veio e foi como: “Oops, agora vamos ter que fazer as sequencias.”

GQ: Você sonhava em ser uma grande estrela?
RP: Não, não, eu nem sequer pensava em ser ator.

GQ: Qual o preço que você teve que pagar para o sucesso?
RP: É estranho, você não pode ter uma vida normal. Você gasta muito tempo tentando lutar contra isso, mas no final você acaba encontrando uma nova maneira de viver. As pessoas não percebem o quão solitário você é. Em todo o caso, eu me sinto feliz, porque eu não alcancei o sucesso muito jovem então pelo menos eu fui capaz de ter uma vida normal antes.

GQ: Enquanto você filmou Little Ashes, em Barcelona, ​​eu fiquei sabendo que você convidou uma fã para jantar …
RP: Sim, é verdade. Não foi nada demais, foi estranho e entediante.

GQ: Você não acha que ela poderia ser uma psicopata?
RP: Eu posso ser um pouco psicopata também (risos). Ela é a única que deve ter ficado com medo de mim (risos).

GQ: Deixe-me lhe dizer, você se retrata um pouco mal …
RP: Sim, eu estou tentando corrigir isso. Antes eu não gostava de aparecer como se eu tivesse um grande ego, agora eu faço. Agora eu tenho um ego grande (risos). Eu nunca mais vai fingir ser humilde (faz voz de mal).

GQ: Você já se sentiu como se tivesse que pedir desculpas pelo seu sucesso?
RP: Quando você se torna famoso, é tão fácil para as pessoas te odiarem, só porque você é famoso. Então… você tenta bater em você mesmo porque os outros não podem.

Tradução: Ana Paula Oliveira

A escolha da grife Dior por Robert Pattinson para estrelar a Campanha de perfumes masculinos da marca, ganhou destaque em um jornal local de Long Island em Nova York. Leia a seguir a tradução:

O porta voz líder da Dior

O “formado” de Crepúsculo Robert Pattinson assinou como embaixador para uma fragrância masculina de um dos perfumes da Christian Dior.

Com uma festa de lançamento na Soho House em Hollywood, Califórnia, terça-feira a noite a casa postou no Twiiter ontem que “A Dior está feliz em anunciar que o ator Robert Pattinson será a face da nova fragrância masculina da Dior.”

Com um anunciamento complementar que dizia, “hoje estamos felizes em dizer que ele irá se juntar ao privilegiado círculo de faces da Dior, Fotografado pelo artista americano Nan Goldin e filmado pelo diretor francês Romain Gavras, essa nova campanha de comunicação da Dior será exclusivamente para a Europa (exceto Reino Unido) e Ásia (exceto China e Japão).

Os embaixadores anteriores da Dior incluem Natalie Portman, Jude Law, Charlize Theron e Alain Delon.

Alguns blogueiros que compareceram na terça-feira disseram algumas coisas sobre a campanha, chamada de “1000 vidas”, usando a música de Led Zeppelin “Whole Lotta Love”. A campanha também conta com um fotógrafo que tira fotos embaixo d’água, Peter Zuccarini, que já fotografou para Armani e Ralph Lauren.
***
Pattinson, 27 anos, recentemente completou o filme “The Rover” com Guy Pearce e logo estará filmando “Map to the Stars” de David Cronenberg.

Pattinson e sua co-estrela de Crepúsculo, Kristen Stewart, que participaram de um escândalo de traição verão passado e depois de reconciliaram, terminaram tudo de novo em maio.

Fonte | Tradução: Desirée

Com o lançamento do filme A Hospedeira, as comparações de Robert Pattinson com o ator Max Irons continuam, e mais uma vez, a estrela mencionou Robert em entrevista a Fault Magazine. Leia a seguir o trecho e o scan em nossa galeria:


001 x Scans > Variadas > 2013 > Pequenas Notas Internacionais

Mais um ator britânico em uma adaptação dos livros de Stephenie Meyer- Você acredita que está seguindo os mesmos passos de Robert Pattinson”?
Não é algo que me cabe afirmar. O que posso dizer é que o Robert foi muito sortudo com tudo isso, e soube fazer com que pudesse continuar seguindo e trilhando por uma carreira excelente, e estou sabendo que ele está envolvido em alguns bons projetos. Bem, sabemos que a “Saga Crepúsculo” foi um fenômeno sem precedentes, tanto em si mesmo como afora de si mesma, pois que possibilitou a projeção do sucesso da Saga para outros campos; não acredito muito que algo possa a ser semelhante ao que fora “Crepúsculo”; mesmo porque “A hospedeira” é muito diferente. Não acredito que outro filme ou pessoa possam refazer, recriar esse alarde.

Fonte | Tradução: Carol Almeida

O roteirista de The Rover, David Michôd, menciona Robert Pattinson e sobre o filme na notinha que saiu na Who Magazine. Veja a seguir o scan em nossa galeria e a tradução da mesma.


001 x Scans > Variadas > 2013 > Pequenas Notas Internacionais

‘Novo visual de Robert Pattinson’: O galã dos sonhos da Saga “Crepúsculo” ganhou uma repaginada dramática (e um tanto quanto suja).

Com esse corte de cabelo bem baixinho, cara ensanguentada e dentes feios, o novo “look” de Robert Pattinson está deploravelmente um tanto quanto distante do visual do seu personagem de “Crepúsculo”, o Edward Cullen.

A transformação foi por conta de seu mais novo personagem no filme australiano, o “The Rover”; o qual Pattinson está gravando no Sul da Austrália. “Ele é muito inteligente”, afirmou o diretor David Michôd para a revista “Who”; acrescentando ainda que as gravações são um tanto distante de Hollywood, Califórnia.

“Está sendo uma das maiores experiências já vivenciadas – poder sair por aí e respirar ar puro, mas os mosquitos estão deixando Rob louco”.

Fonte | Tradução: Carol Almeida