O Robert Pattinson Brasil é um site sem fins lucrativos criado em 2008 de fãs para fãs, e que reúne diversos conteúdos sobre o ator e sua carreira. Todo conteúdo aqui disponibilizado foi desenvolvido pela nossa equipe, portanto, ao fazer uso de algum de nossos materiais, por favor, credite. Viu alguma coisa sua por aqui e quer seus créditos? Entre em contato com a gente! Desde já, obrigado pela sua visita, aproveite nosso conteúdo e volte sempre!



Tag: Queen of the Desert

Com o lançamento de Life, Robert Pattinson, que interpreta Dennis Stock no filme de Anton Corbijn, concedeu várias entrevistas. À seguir você pode conferir mais duas transcritas pela nossa equipe:

Szene Hamburg:

Uma conversa com Robert Pattinson

Durante o Berlinale nós encontramos o ator, que falou sobre seu novo filme LIFE, pais maus, e fotografia como arte e queimadura nos dedos.

Szene Hamburg: Como foi interpretar um fotógrafo sobre a direção de um fotógrafo legendário como Anton Corbijn?

Robert: (risos) felizmente eu não via Dennis Stock como um fotógrafo no inicio. Para mim ele era alguém que queria ser um artista mas não tinha certeza se tinha o que precisava para ser de fato um artista. Eu tinha o sentimento de que a câmera era um meio dele expressar o que ele sentia.

Szene Hamburg: Como você trabalhou com a câmera? Você apenas posava com ela ou você realmente a usou?                                                                  

Robert: A melhor parte foi que eu ganhei uma câmera alguns meses antes de nós começarmos a filmar. Foi disponibilizado para nós do museu da Leica e é a mesma câmera que o Dennis Stock usou. Não há mais muitas dessas câmeras originais, mas elas são ótimas e eu usei a minha extensivamente.

Szene Hamburg: O que você fotografou?      

Robert: Eu comecei a fazer o filme de Werner Herzog chamado ‘Queen of the Desert’ logo depois e eu não conseguia parar de tirar fotos da locação. Eu tirei milhares de fotos dos sets e de Marrakesh. Eu não faço isso à serio ou por causa do filme, é mais porque é divertido. Eu descobri que eu podia perguntar a Anton como usar a Leica corretamente, depois, mas ele não pode realmente me ajudar com isso (risos)

Szene Hamburg: Mas ele não te ensinou alguns truques? Quero dizer, ele deve ser o melhor professor para isso.                        

Robert: Foi isso que eu pensei, que ele me ensinaria como segurar e mover a câmera, mas Anton me disse que eu deveria entender a câmera eu mesmo. Eventualmente eu o entendi porque ele é um fotógrafo diferente de Dennis Stock. Anton ama a fotografia, ele gosta dos movimentos nas sequências e observa as coisas de um modo oposto do que Dennis Stock, que agia mais como um pintor. Stock não estava realmente focado na sua contrapartida mas também nele mesmo e ele procurava por validação. Ele não aproveitava seu papel como fotógrafo porque ele queria ser mais extravagante.

Szene Hamburg: Essa foi a razão para você se interessar pelo papel?    

Robert: Para ser honesto a primeira coisa que me deixou interessado foi o fato dele ser um mau pai. Não há muitos papeis de pais na minha idade para serem interpretados e nesse papel o pai não amava seu filho e não entendia o por quê. Tem uma cena linda onde James Dean está brincando com seu primo e Stock está os assistindo e quebrando a cabeça tentando entender como Dean pode ser tão natural e amável com uma criança. Isso quebrou meu coração. Outra coisa foi que, todo mundo pensa que alguém assim é um babaca e eu acho que eu pensei que era excitante apresentá-lo de uma forma mais agradável, apesar disso. Ao contrario de Dennis Stock, as fotos deles são cheias de sentimento. Você pode ver isso na verdade que, no seu próprio modo, ele realmente amou James Dean. Ele não podia falar para James isso, mas parecia que Stock colocou uma coroa em James com as fotos. Ao mesmo tempo a amargura e ciúme também brilhava sobre essas fotos e também se pode ver a influencia que James teve nele. Eu amo as fotos de Stock dessa era, os músicos de jazz dos quais as fotos mostram o quanto ele admirava eles. eu acho que a fotografia foi o modo dele mostrar que ele também amava os outros.

Szene Hamburg: Esse papel mudou a forma que você vê os fotógrafos que o seguem o tempo todo?

Robert: Não realmente. Mesmo se um fotógrafo quiser ser um paparazzi naquela época, não teria sido facil sem um monte de conhecimento e habilidades, especialmente tentando usar o flash (risos) com exceção de Dennis Stock que tinha uma aspiração diferente com relação. Eles estavam procurando por uma imagem e eles queriam apresentar às pessoas em uma luz diferente. Eles querem que eles vibrassem e descobrissem um novo lado deles e que os leitores também quisessem. Hoje em dia eles não precisam fazer esforço para que as fotos saiam e os paparazzi estão meio que tentando humilhar as pessoas. É como se eles não gostassem do que eles estão fazendo com eles mesmos então eles procuram por coisas ruins nos outros. Eu não entendo isso realmente e isso é irritante.

Szene Hamburg: É verdade que Anton Corbijn ficou em pé no tapete vermelho interpretando um fotógrafo no filme?

Robert: Sim, é ele e ele usou mais takes na sua cena do que em qualquer outra no filme (risos) ele dizia ‘Ah eu não fiz isso certo’ e nós filmamos até as 10 da manhã. Foi louco.

Szene Hamburg: James Dean continua importante para jovens da sua idade? Ele continua um modelo?

Robert: eu ainda lembro de quando eu tinha 16 e ele era um dos meus ídolos. Todo mundo conhece a foto na Times Square e ele era o ideal de modelo de eufemismo. Quando eu comecei a atuar eu era muito tímido e eu não queria exagerar. Eu queria que minha atuação fosse mais como a dele: calma e cheia de sentimentos que ele era capaz de internalizar.

Szene Hamburg: Houve uma cena “James Dean” para você no filme?

Robert: Sim, especialmente quando estar calmo era necessário (risos) nós filmamos uma cena na fazenda de Dean em Toronto e estava -40 graus e eu realmente não conseguia entender como alguém conseguia filmar lá fora naquele frio. A câmera congelou nos meus dedos e eu tive que ficar na frente de um aquecedor para tirá-la dos meus dedos. Nós estávamos realmente perto de conseguir ficarmos congelados e eu comecei a ficar irritado, mas depois eu superei isso e fiquei muito calmo.

Elle Italy:

Robert Pattinson estará de volta aos cinemas no dia 8 de outubro com seu filme Life, um filme de Anton Corbijn dedicado a James Dean, a lenda do cinema que morreu a exatamente 60 anos atrás num acidente de carro. O ator que se tornou famoso por seu papel como vampire em in Twilight, de qualquer forma, não pegou o papel do legendário Jimmy (que foi interpretado por Dane DeHaan ), como amplamente esperado, mas aqueles de Dennis Stock , quem em 1955 – no mesmo ano da morte da estrela – tirou a series de fotos para a Life Magazine imortalizando James Dean como ninguém havia feito antes. Anton Corbijn esta dedicando o filme as relações verdadeiras que aconteceram na vida dos dois. Para falar em mais detalhes sobre o filme, está o próprio Robert Pattinson, nessa entrevista exclusive que ele deu enquanto filmava Life.

Elle Italy: Dennis e James. Um fotógrafo à beira da falência e um artista na crista de uma onda. Conte-nos sobre a dinâmica dessa amizade.

Robert: A história desses dois tem uma dinâmica muito original. James Dean é um personagem tão empático e Dennis, não. Teve um momento que, para mim, resume essa diversidade. Há uma cena que James Dean está brincando com seu primo, e Dennis apenas diz, ‘Eu não sei como você consegue.‘ Basicamente ele está dizendo ‘Eu não entendo o que eles estão sentindo’. Dennis tem um filho, claro, mas ele não o ama e isso é horrível. Ele constantemente se permite à negatividade, tão cheia de ansiedade, até o ponto de se tornar realmente irritante. Você dificilmente consegue acreditar que esse tipo de pessoa existe, você não consegue acreditar no fato de que ele diz que ele não é capaz de amar. Ele é um tipo horrível de ser humano mas na sua tragédia ele também é um personagem fascinante. E como eu disse a dinâmica entre eles é realmente interessante.

Elle Italy: James Dean é um mito. Ele já influenciou sua carreira em algum ponto?

Robert: Eu admire seu trabalho há muito tempo. Eu acredito que maioria dos atores de 16 anos já tiveram o estágio ‘James Dean’ e para a maioria deles, a coisa mais importante não é apenas o papel que vão interpretar mas a parte da fantasia que sobrou do mito – e eu também experienciei uma dessas duas fases. Ele certamente continua um ícone mas Dane (DeHaan) seria capaz de responder essa pergunta melhor do que eu porque ele é mais ligado a James Dean, a sua figura, o mito.

Elle Italy: Você teve interesse em interpreter James Dean?

Robert: Oh não, absolutamente não (risos) Dane fez um ótimo trabalho.

Elle Italy: Como foi com Anton Corbijn?

Robert: Trabalhar com Anton Corbijn tem sido uma grande honra e eu primeiro filme Control (sobre a vida de Ian Curtis, líder do Joy Division), foi a razão de eu ter aceitado o papel. Eu amei aquele filme. Eu amo o estilo de Anton e eu sabia que LIFE seguiria o mesmo modelo.

Elle Italy: E com a câmera?

Robert: Eu dei o meu melhor, eu tirei algumas fotos no set de LIFE e do outro filme que eu estou filmando, The Queen of the Desert, no qual eu trabalho com Nicole Kidman. Então, por alguns meses eu tirei uma série de fotos maravilhosamente horripilantes com uma Leica M1 de 1953. Não foi a própria de Dennis, mas sim o mesmo modelo. Deve ter sido um modelo que veio algum tempo antes da de Stock. É lindo, e funciona perfeitamente. Eu acho que nunca vai quebrar.

Elle Italy: Quem foi Dennis Stock?

Robert: Dennis estava sempre preocupado de que tudo pudesse se sair mal. Ele se sentia assombrado pela possibilidade de que o publico não fosse segui-lo, de que eles não estariam do seu lado. Mas ao mesmo tempo, eu achei que ele era um moderno, personagem contemporâneo. A história é sobre alguém tentando se tonar um artista e o medo de não ser capaz de alcançar seu sonho é uma parte triste e desmoralizante de sua vida. Dennis é o tipo de artista que tem tanto medo de não ser bom o suficiente para sua profissão que ele da desculpas para tudo. Quando ele Jimmy pela primeira vez, é divertido, porque ele tem precisamente este efeito inegável. Ser próximo de alguém que que está a atingir o seu potencial é um processo muito agradável para testemunhar. Relacionado a James Dean e a tudo que aconteceu com ele permitiu Dennis a acreditar em si mesmo também.

Elle Italy: Você acredita que James Dean teve uma influencia positiva no fotógrafo?

Robert: Absolutamente sim. Algumas vezes você só precisa de um pouco de encorajamento e o fato de que Jimmy disse a ele ‘Essas estão ótimas’ enquanto ele mostrava para ele as fotos que tirou de James foi uma grande fonte de orgulho. Eu acho que em um tempo especifico Dean claramente limpou e pavimentou o caminho para Stock. ele considerava Jimmy um verdadeiro artista que tinha um impacto profundo em sua vida. E também, quando Jimmy deu a ele sua aprovação, bem, as vezes é isso que você precisa – isso é tudo que se precisa para começar a acreditar em si mesmo. E é isso que eu acho que acontece. Para Dennis, o encorajamento com Jimmy foi fundamental e ele mudou sua vida e certamente o seu trabalho.

Tradução: Gabi Araujo 

 

Em nova entrevista para a The Irish Time, o ator Robert Pattinson fala sobre seus recentes filmes, trabalhos com diretores que admira e mais. Confira à seguir:

Robert Pattinson: “Eu sinto que eu tive um pequeno acidente vascular cerebral e tudo o que posso ver é reality de TV”
Mais conhecido como o adolescente morto-vivo Edward na série Crepúsculo, Robert Pattinson está lentamente, mas seguramente, reinventando-se de queridinho para galã.
Stormont pode estar em crise e as taxas de desemprego regionais não fazem a leitura feliz, mas, pelo menos, a Irlanda do Norte pode gabar-se – ainda que temporariamente – por Robert Pattinson estar lá.
No mês passado, a ex-estrela de Crepúsculo e Harry Potter encantou dois recém-casados de CO Down, quando ele concordou em participar da sua festa casamento. Ele também esteve Cypress Avenue para marcar presença no 70º aniversário de Van Morrison, e foi considerado o mais excelente do esporte quando se trata de autógrafos e caçadores de selfie de Belfast.
Mesmo por conta própria de Pattinson, o sol brilha um pouco mais atentamente quando ele enfeita o nordeste: “Toda vez que eu estive aqui estava ensolarado”, maravilha-se o jovem ator barbudo. “Eles me dizem que chove. Mas eu não vi isso.”
Pattinson tem fugido de Ulster com um propósito. Seguindo os passos de Game of Thrones e do futuro ” ad’s Army reboot”, The Lost City of Z de James Grey é a última grande produção gravada em vários lugares da Irlanda do Norte, incluindo Methodist College, Strangford Lough e Craigavon House. Não que Pattinson tem passado muito tempo nesses locais imponentes. “Eu tenho estado principalmente no barco que está caindo aos pedaços”, ele ri. The Lost City of Z fala sobre as façanhas do explorador britânico Percy Fawcett, que, em 1925, desapareceu na  Amazônia, enquanto procurava uma antiga cidade perdida. Nos anos seguintes, mais de 100 cientistas e exploradores desapareceram durante a tentativa de encontrar evidências do grupo de Fawcett.
Pattinson da Arábia
Curiosamente, é o segundo filme de Pattinson este ano que conta com um explorador britânico de 1920: ele interpretou recentemente Thomas Lawrence (sim, Lawrence da Arábia) ao lado de Nicole Kidman, na cinebiografia sobre Gertrude Bell de Werner Herzog, Queen of the desert.
The Irish Time: Ele está sozinho, tentando reviver um sub gênero?
“Você sabe que eu nem sequer pensei nisso até ontem”, diz Pattinson. “Eu não tenho nenhuma ideia de como isso aconteceu. É certo que um é no deserto e com Z nós estamos indo para a selva. Mas são coisas semelhantes. Eu assinei contrato para ambos os filmes anos atrás, e é estranho que eles vieram juntos ao mesmo tempo.”
The Irish Time: Tanto Pattinson quanto a equipe principal em breve partirão para Colômbia. Será que ele tomou todas as vacinas relevantes?
“Ha. Você está lendo meus e-mails? Eu estava conversando com um outro ator ontem e ele estava me contando sobre todas essas diferentes vacinas. Eu não tomei nenhuma ainda. Devo ficar preocupado com essas coisas? Porque eu estava pensando que talvez eu deveria apenas deixar pra lá.” 
 

Ele acabou a pouco as gravações de Werner Herzog, e está planejando ir completamente Klaus Kinski para a selva.

“Eles tinham todas essas ideias malucas envolvendo pequenos crocodilos no rio. Mas eu acho que meu personagem vai ser um bichano. Estou um pouco preocupado com os macacos. Há centenas de milhares de macacos em todos os lugares na Colômbia. Há mais deles do que as aves. Você já viu o vídeo do macaco salvando a vida do outro macaco? Eles podem assumir o controle.”
Nós não estamos muito surpreso que a carreira de Pattinson trouxe-o a lugares distantes, infestado de macacos, pontos mitológicos. Tendo começado grande – como um das “100 Maiores Celebridades” na Forbes – como Cedric Diggory em Harry Potter e o Cálice de Fogo e Edward Cullen na sequência de Crepúsculo, Pattinson (29) moveu-se furtivamente nos círculos de autores. Bem como Herzog, ele trabalhou com David Michôd (The Rover) e duas vezes com David Cronenberg (Cosmopolis e Maps to the Stars).
É o ator que foi listado entre as 100 pessoas mais influentes no mundo pela revista People, com 24 anos. Propositalmente vem evitando grandes projetos?
 
Papéis homogeneizados
“Apenas no sentido de que, com todas as coisas principais maciças que me deparei, todos os personagens se tornam um pouco homogeneizados”, diz Pattinson, em tom de brincadeira – mas realmente não – se descreve como um “excêntrico”. “É como se você quisesse interpretar um clichê ou fazer uma imitação de um outro ator. Se um grande filme veio juntamente com um personagem esquisito, então eu não não estaria assustado.”
The Irish Time: Ele está apostando luminares arthouse, ou estão batendo na sua porta?
“Um pouco dos dois. James Gray tem sido um dos meus diretores favoritos desde sempre. Quando eu vi Two Lovers, eu pensei que era um dos melhores filmes que eu tinha visto. Em um nível muito profundo. Eu tentei fazer três projetos com ele. Nenhum dos quais aconteceu. Então, Z é um sonho tornado realidade. Herzog foi mais aleatório. Mas se você tiver oportunidade, trabalhe com ele.”
“Eu tenho tentado trabalhar com Claire Denis há um tempo, o que deverá acontecer, o que é insano. Depois, há os irmãos Safdie. Eles são o futuro do cinema, eu acho.”
Falou como um devoto apropriado.
“Hmm. Quando eu era jovem, eu era fã de cinema real. Quando eu morava em Londres, eu ia assistir uma enorme quantidade de filmes. Eu parecia ter mais paciência com filmes da Nova Onda alemã e assim por diante. Agora eu não sei o que aconteceu. Eu sinto que eu tive um pequeno acidente vascular cerebral e tudo o que posso ver é reality da Tv. Eu estou me agarrando nas poucas células cerebrais remanescentes.”
Somando-se ao impressionante registro de autores de Pattinson, Life do diretor Anton Corbjin lança o ator como o fotógrafo Dennis Stock, que fotografou a cena do icônica “Boulevard of Broken Dreams” com James Dean em 1955. O filme narra a breve amizade entre Dean (Dane DeHaan) e o fotógrafo da revista Life. Stock, apesar de ser interpretado pelo muito agradável Pattinson, está longe de ser uma venda fácil como herói. Um pai fracassado e artista, ele nunca parece estar confortável em sua própria pele. A estrela nascida em Londres raramente tem parecido, bem, escorregadio.
“Ele tem essa coisa”, assente Pattinson. “Eu não sei se é uma coisa típica para atores. Talvez outros atores iriam afastá-lo. Mas está sempre na vanguarda da minha mente: pensar que você é uma farsa e tentar reencontrar a confiança para começar a executar.”
“Há paralelos entre mim como ator e ele como um fotógrafo. Algo dentro de você diz para você fazer quando todos os outros aspectos de sua mente estão dizendo ‘você é um falso, você é uma fraude.'”
“Dennis Stock tem uma espécie de desespero e auto aversão. Ele é uma daquelas pessoas que é tão incapaz de amar a si mesmo que ele não pode amar ninguém.”
A tag RPatz
Charmoso e sempre tão auto depreciativo, é difícil conciliar Robert Pattinson com a super mega estrela mundial que nós conhecemos pelos jornais como RPatz. Confesso que a primeira vez que me deparei com que abreviatura particular, eu analisei e pensei: isso nunca vai pegar.
“Eles chamam todo mundo de alguma coisa, eu acho”, diz ele, alegremente. “Eu gostaria de saber qual foi a razão para isso. Eu sempre gosto de pensar que isto é desprezo que aparece como admiração.”
Assim, RPatz está noivo da cantora FKA Twigs e que pode ou não planejar ter um casamento em um pub com batatas fritas, uma escopeta, affair em Vegas, ou um castelo grande caindo. Sua mãe Clare pode ou não aprovar. E assim por diante.
“Minha mãe tem Alertas do Google”, diz ele. “É a compulsão mais abominável. A coisa mais embaraçosa é estar procurando você mesmo. Nada pode afetá-lo em tudo, se você não procura. As pessoas que não prestam atenção nas coisas que pensam que estão tentando se conectar com o mundo real. Mas os comentários na internet não são o mundo real. Agradecidamente.”
Longe da loucura de ser RPatz, Robert Pattinson não pode suportar se assistir na tela.
“Eu realmente não gosto de assistir o filme quando ele está pronto. Às vezes eu gosto de assistir com o público. Mas se você não gostar dele, é um sentimento realmente de merda. Gosto de assistir a reprodução em alguns filmes. Porque você ainda pode ser capaz de corrigir alguma coisa. Mas é complicado. Porque não é a sua chamada.”
The Irish Time: Será que ele aprecia o processo de outra maneira?
“Bem, é estranho. Porque eu realmente não me propôs a ser um ator. Na escola o meu professor de teatro me disse, tudo aquilo que eu fiz, para não atuar. Então, quando eu comecei a atuar eu sempre me senti como o azarão. Eu senti que eu tenho que provar alguma coisa. Quinze anos depois, eu ainda tenho essa memória profunda. Eu, provavelmente, sempre terei.” Ele ri de novo: “Oh, bem. O que estou dizendo? Eu acho que o dano cerebral está retrocedendo de novo.”
FonteVia – Tradução: Barbara Juliany

Robert conversou com a The Talk, onde falou sobre Life, os seus projetos com grandes diretores do cinema e também revelou que a Summit Entertainment (estúdio de cinema de Twilight) o colocou em um treinamento de mídia para as entrevistas. Confira tudo aqui embaixo transcrito pela nossa equipe:

ROBERT PATTINSON “TODOS QUEREM QUE VOCÊ SEJA TÃO DOCE”

Q: Sr. Pattinson, você está desiludido com sua carreira?

Robert: Eu acho que a maioria dos atores ficam desiludidos e dizem “Oh, eu pensei que isto iria ser um caminho, e é outra coisa”. Eu nunca pensei que alguma coisa iria ser de qualquer maneira particular à todos! Você sabe, nos bons tempos e maus tempos, todos são apenas novas experiências. Então, eu não posso estar desiludido com alguma coisa porque eu não tenho expectativa com tudo.

Q: E sobre as expectativas das pessoas em você?

Robert: Eu nunca tinha realmente reconhecido as expectativas das pessoas em mim. A maioria dos tipos de atores de cair no trabalho se sentem como se eles estivem indo para obter “descoberta”, como, descobri se eles são uma fraude ou algo parecido. Eu acho que um monte de gente se sente assim. Eu fiz um filme com Anton Corbijn chamado Life onde interpretei o fotógrafo que tirou as fotos famosas de James Dean e há uma série de paralelos entre a carreira de ator e uma carreira de fotógrafo.

Q: Como o que?

Robert: Ambos são quase inteiramente dependentes do material, especialmente se você está fazendo coisas como tirar fotos de pessoas famosas e as pessoas realmente talentosas que são incrivelmente interessantes e carismáticos. Como ator, você quer ser um artista, mas você é tão dependente de todo mundo! E mesmo se você é grande em alguma coisa, só há poucos atores que o público reconhece que eles foram a razão de algo bom. Como um fotografo, é muito difícil afirmar coisas também.

Q: Como alguém que tem sido perseguido por paparazzi mais do que a maioria, foi catártico para trocar de papéis e interpretar o fotógrafo por uma vez?

Robert: Foi muito estranho caminhar até o Chateau Marmont como um paparazzi. Foi muito estranho no local real. Eu não sei se foi catártico. Talvez teria sido se, por causa de ele ser paparazzi, ele acaba sendo espancado até a morte…

Q: Eles são apenas pessoas também…

Robert: Então… na verdade, não todos. Isso é provavelmente porque meu personagem estava tão cheio de auto-aversão, porque ele é um paparazzi (risos).

Q: Quando sua carreira começou você teve alguns problemas com os fotógrafos de si mesmo.

Robert: Quando o primeiro Twilight aconteceu, um monte de pessoas da franquia no momento estavam sob controle rigoroso por parte dos estúdios e outras coisas, então eles fizeram isso bastante “Garoto amigável”. E eu acho que nos primeiros meses eu continuei sendo fotografado, como, bebendo e fumando cigarros e coisas. Então eu acho que é o tipo de por que as pessoas diziam que eu era um pouco diferente. Mas eu acho que a paisagem mudou muito. Lembro-me até mesmo pessoas como Colin Farrell e outras coisas. Eu acho que quando ele foi super selvagem, apenas 7, 8 anos atrás, mas eu não penso mesmo que você está autorizado a ser mais assim.

Q: Por que não, o que iria acontecer?

Robert: Se você fizer isso agora, você apenas não consegue emprego. De tudo. Todos querem que você seja tão doce. Isto é ruim. Então, todo mundo é exatamente como viciados em drogas secretas. (risos).

Q: Você teve treinamento de entrevistas alguma vez que assinou para fazer Twilight para manter todos os seus comentários doces?

Robert: Sim, a Summit me colocou em treinamento de mídia, porque eu estava fazendo muitas entrevistas estúpidas. Eu só queria dizer piadas e coisas e, em seguida, eles enviaram um e-mail mais tarde dizendo que eu me recusei a cooperar com o treinamento de mídia! É o e-mail favorito da minha agente, ela ficou porque ela achava que era tão divertido que eu me recusei a ceder para o treinamento de mídia.

Q: Iria ser possível para você continuar tendo amizade com um jornalista?

Robert: Eu acho que funciona até chegar a um certo nível de fama. Antes do primeiro Twilight sair, havia um par de jornalistas que eu tinha. Eles fizeram bons perfis e outras coisas e eles tinham tipo de campeão que você era um pouco. Mas eu acho que se você faz muitas entrevistas, as pessoas não estão interessadas nas nuances de você está falando. Você tem que apenas dizer muito e acaba se repetindo. Os editores são como “Faça ele dizer alguma coisa que o faz soar como um idiota ou leve-o a dizer algo controverso”.

Q: Isso é muito bonito exatamente como ele vai para muitas publicações, infelizmente.

Robert: Sim, e eu acho que você não pode realmente ser fechado com um jornalista quando você pode ver eles, como, precisando você que você diga alguma  coisa ruim para o próprio trabalho deles. Eu sei que atores que tem feito acordos com paparazzis e outras coisas – ele sempre sai pela culatra. Sempre. Porque, como você apenas não deve. Assim que você começar a jogar merda em volta, você vai ficar coberto de merda.

Q: Bem, depois que Twilight terminou você tem a escolha de trabalhar com autores como Herzog, Cronenberg, Anton Corbijn, e James Gray em projetos menores, onde a exposição é muito diferente.

Robert: Os últimos anos eu tenho feito, basicamente, coisas apenas para o diretor. Depois de trabalhar com Cronenberg em Cosmópolis foi inaugurado coisas. As pessoas se aproximam de você de uma maneira diferente. E agora eu tenho feito algumas outras coisas e que tipo de apenas funciona em um rolo, ser capaz de trabalhar com este tipos de autores. É muito bom fazer partes menores, de modo que o filme não confia totalmente em o que eu faço na mesma. Eu começo a trabalhar com quem eu quero trabalhar e não é minha culpa se ele não fazer dinheiro!

Q: Depois de trabalhar com alguns destes diretores, houve um momento onde você percebeu a diferença em como eles funcionam?

Robert: Houve um momento no final de The Rover. Nós tínhamos acabado de terminar e David Michôd estava de pé no meio do estacionamento onde estivemos gravando. Ele parecia um pouco estranho e estava assistindo as pessoas embalando as coisas. E eu disse “Você está bem?” e ele disse “Sim, eu apenas acho que só vou ter como mais seis dias desses em minha vida, então eu apenas quero sentir isso por um segundo”. É tão engraçado a diferença entre alguém que está fazendo um trabalho essencialmente para seu próximo trabalho, ou alguém que tenha escrito isso, o produziu.

Q: Alguém que vai dedicar vários anos de sua vida a ele quando está tudo dito e feito.

Robert: Sim, você pode sentir isso. É muito mais emocionante e divertido para tentar cumprir o sonho de alguém. Uma grande parte do tempo que você está trabalhando com alguém e eles realmente não sabem o que querem e eles nem sequer necessariamente querem fazer o trabalho que estão fazendo. Então você está apenas tentando não se afogar e eles estão em pânico o tempo todo. É horrível. Mas, com as pessoas que estão confiantes e acreditam em seus projetos, é uma experiência completamente diferente.

Tradução: Barbara Juliany

Com o lançamento de Life nos Estados Unidos e Europa, Robert, um dos protagonistas do filme tem concedido entrevistas para falar sobre o filme e outros assuntos. Confira abaixo a entrevista do ator para a revista The Observer:

  • Os trechos em negrito são de Anton Corbijn (diretor de Life) falando sobre Robert

É um dos quatro dias perfeitos deste verão, uma bonita tarde de sexta-feira, e mais presunçoso Londres demais presunçoso  é escapar do trabalho e caminhando como elegância, zumbis bronzeadas no clube dos debutados Shoreditch House. Enquanto isso, em uma sala sem alegria virada para norte, um quarto pouco usado chamado de biblioteca poderá encontrar Robert Pattinson, o ator britânico de 29 anos. Ele não está bronzeado; famoso, ele tem a palidez de um sanguessuga eternamente jovem. Ele não é convencido; na verdade, seria difícil encontrar alguém menos satisfeito consigo mesmo. E ele veio para Shoreditch House hoje para o trabalho – para fazer entrevistas de qualquer maneira, um dos elementos menos agradáveis ​​de um trabalho que ele não está convencido de que ele é especialmente bom.

Será que Pattinson vem sempre aqui?  “Sim, de certa forma é. É. “, ele finalmente decide. “Eu costumava ir a academia  aqui até que eu percebi que eu não queria que as pessoas me visse  indo para a academia.” Ele ri, a, inesperada gargalhada, vencedora. “Eu estava tão envergonhado”, ele continua. “Quando você está tentando levantar seus halteres 10lb … Palavra se espalha.”

Pattinson é monocromática hoje: camiseta branca e jaqueta fina; jeans preto, botas e boné de beisebol isolado. Ele tem uma barba espessa (nossas fotos foram tiradas antes dela crescer). É o tipo favorecido os vitorianos, com um bigode torcido, por uma parte que está atualmente a filmar. “Oh, isso está me deixando louco“, diz ele. “Deixe-me saber se eu tenho algo pendurado na lateral. . Abacates são especialmente ruins ” Pattinson acaricia o queixo: “Hmmm, sim, abacates que não são amigos da barba “.

É em torno deste ponto, talvez um par de minutos, que eu percebo que eu estou indo gostar bastante de Pattinson. Não é particularmente algo que ele disse, mas sua, por falta de uma palavra melhor, vibração. Se qualquer um poderia ser perdoado por ser um excêntrico, é ele.  Alguma chance de que Pattinson teve uma carreira normal, – uma vida normal – desapareceu quando ele apareceu, de 22 anos, como o vampiro Edward Cullen de Twilight em 2008. Ao longo de cinco filmes que ele se tornou muito rico, famoso e desagradavelmente objeto de desejos esquisitos. Um exemplo: no ano passado em Las Vegas, uma mulher se casou com um boneco de papelão em tamanho real de Pattinson; em sua lua de mel, ela carregava “ele” até o letreiro de Hollywood.

Tal atenção, essa devoção não solicitada, seria uma disputa cerebral para qualquer um. Mas o que é cativante sobre Pattinson é que ele é fácil de ver o tipo de pessoa que ele era antes de ele se tornou um dos atores mais famosos do mundo. Ele é um pouco brincalhão. Ele está propenso e tagarelando sobre, digamos, ter um abacate em seu rosto.

Em suma, Pattinson não carrega a si mesmo como se ele fosse um presente de Deus. Ele continua a ser reconhecidamente cerca de 20 coisas do subúrbio de Londres, cujo pai vendeu carros antigos e cuja mãe era uma modelo.

A coisa mais interessante sobre Pattinson nos dias de hoje é a carreira que ele curadoria. Para simplificar isso, praticamente qualquer diretor gostaria de Pattinson em seu filme: ele tem um nome que começa um projeto e luz verde e uma base de fãs que significa que as pessoas são a certeza de vê-lo. No entanto, ele escolheu usar esse poder em uma maneira não convencional. Às vezes, ele busca ativamente cineastas que admira: “Não há um monte deles, e eu gosto de coisas muito específicas.” Ele não exige o maior papel ou que o seu nome estar no maior tipo no cartaz do filme – embora que é geralmente o que acontece de qualquer maneira. Ele trabalhou com cineasta autoral David Cronenberg duas vezes (Cosmopolis e Maps To The Stars) e com Werner Herzog, como TE Lawrence, na próxima cinebiografia de Gertrude Bell, a Queen Of The Desert, ao lado de Nicole Kidman e James Franco. Ele também apenas assinou para interpretar um astronauta em primeiro roteiro de Zadie Smith.

E este mês Pattinson em Life de Anton Corbijn, um filme morno, perspicaz sobre James Dean. Mas Pattinson não está interpretando Dean; ele é Dennis, o fotógrafo da Magnum que fez amizade com o ator em 1955 e levou o tiro icônico dele andando na Times Square, tabagismo, encolhido contra a chuva. Pattinson insiste que não, até mesmo por um segundo, pense em fazer lobby para o papel de Dean, um papel assumido por Dane DeHaan.

“Eu nem saberia por onde começar”, diz Pattinson. “Eu acho que a única razão pela qual alguém poderia pensar que é de Twilight, porque as pessoas sempre disse sobre “meditando”. Eu não sou inteiramente certo o que meditando é, que não seja uma galinha senta-se em seus ovos. Então eu não sou inteiramente certo porque isso é considerado uma característica atraente. “

Há, no entanto, intrigantes paralelos a serem traçadas entre Dean e Pattinson, duas das estrelas que definem suas eras, ou, pelo menos, um exame de como a natureza da celebridade mudou nos 60 anos entre os respectivos picos. Em Life, Dean é pego no auge da fama, pouco antes do lançamento de seu filme de estréia, East of Eden (nos que se seguiram oito meses, ele iria interpretar em mais dois filmes, incluindo Rebel Without a Cause, antes de morrer em um acidente de carro aos 24 anos). O estúdio, Warner Bros, o coloca a frente para entrevistas e Dean estraga-los, em parte, por inexperiência, em parte através de sabotagem.

Pattinson certamente sabe como se sente. “Quando o primeiro Twilight saiu, eu definitivamente disse coisas estúpidas apenas para que eu não soar mesmice ou parte da máquina”, lembra ele. Para a maior parte, isso era bastante inofensivo, como admitir que ele tomou um Xanax antes de seu teste final para acalmar seus nervos ou dizendo que ele tinha bebido por um ano antes dele conseguir o papel, vivendo em um vivendo em um antro frio e pouco rachado com seu melhor amigo, o ator Tom Sturridge. “Não é muito difícil de chocar as pessoas quando você pode literalmente apenas juro”, diz Pattinson, rindo novamente. “Você fala sobre estar de ressaca e você só vê o departamento de publicidade agitando os braços indo: ‘Cale a boca! Cala a boca!’

Em outros aspectos, porém, Life deixa claro o quanto a interação entre as celebridades e os meios de comunicação mudou. Estoque, pelo encorajamento de Dean, segue o ator  para  a casa de Indiana, para a fazenda onde cresceu com seu tio e tia em uma casa Quaker. Na intimidade de seus intercâmbios – e as fotografias que produziu relacionamento – seria inimaginável nos dias de hoje.

Pattinson admite tanto. “A idéia de levar um fotógrafo de volta para a casa da minha família … é simplesmente insano!”, Diz ele. “Não é realmente para fazer o mesmo com as fotografias – que poderia ser bom ter um bom fotógrafo de fazê-lo, mas ele está trazendo sua família para o domínio público e, em seguida, ter que ter-los a lidar com esta cacofonia horrível de demônios que vivem na Internet. Isso realmente arruinou um monte de coisas, trolls da Internet, porque ninguém quer colocar-se lá fora. Mesmo se você pode ignorá-lo, e eu não acho que alguém pode realmente ignorá-los. “

Não há raiva na voz de Pattinson, apenas aceitação do pacto faustiano desconfortável que ele fez para o sucesso em seu campo escolhido. “Com minhas irmãs” – Victoria e Lizzy, tanto mais velhos; Lizzy, um cantor, apareceu no The X Factor do ano passado, atingindo o palco onde aspirantes a audição nas casas dos juízes – “você acabou de trazer as pessoas para algo que não pediram para ser parte”, continua ele. “É impossível para você parar com isso depois. Tudo o que posso dizer é: “Sinto muito. Sinto muito por trazer esta trevas para a sua vida. E também você não tem nada com isso também. “É simplesmente nada, mas ruim, sim.”

Muitas pessoas no  entretenimento e fora dele realmente querem ser famoso. Pattinson, por sua vez, mais do que qualquer figura pública que eu encontrei, parece estar desesperado para ser menos conhecido do que ele é. O ponto em que celebridade era útil para ele é longo distante. Ele já tem mais dinheiro do que ele sabe como gastar. Em Los Angeles, ele comprou uma casa – “como Versailles”, ele descreveu -, mas depois se mudou após o paparazzi montar um acampamento do lado de fora. Ele é dono de 17 guitarras, mas que é tão longe como extravagâncias ir.

“A fama é só no caminho para Rob”, diz Anton Corbijn, que tem uma considerável experiência de trabalhar com superstars, primeiro como um fotógrafo de retratos e mais recentemente como diretor de cinema. “Nós estávamos filmando em um inverno muito frio em Toronto e havia dias em que era definitivamente -22C e ainda haveria algum fotógrafo paparazzo pendurado em uma árvore em algum lugar por um dia inteiro. Mesmo em circunstâncias extremas, no meio do nada, ele é seguido. Deve ser cansativo. “

Será que Pattinson quer ser menos reconhecível, então? “Eu nem sequer penso que eu sou aquele famoso mais”, diz ele de forma pouco convincente. “Acabei de me mudar de volta para Londres e a única coisa que sempre me deixava louco em LA foi fotógrafos. Você nem sequer realmente se preocupam com uma fotografia tirada, mas é o seguinte, o arrasto, sabendo que você não pode fugir dela. Mas eu mudei de volta para Londres e isto simplesmente não acontece sempre “.

Mesmo? “Uh huh. A menos que você está no Chiltern Firehouse ou em algum lugar. É isso aí. A infra-estrutura não existe aqui. E a imprensa de celebridade – eles estão interessados ​​em coisas diferentes em Inglaterra. Que é maravilhoso! “

Ele pode estar nos dando muito crédito lá. Relações de Pattinson são um grampo de colunas de fofocas, especialmente desde que ele rompeu com Kristen Stewart, sua co-star de Twilight, em 2012. Atualmente, ele está saindo com, e quase certamente noiva, a cantora FKA Twigs – daí o retorno a Londres – mas ele aprendeu o suficiente para mantê-lo em baixo. Quando eu levantar o assunto hoje, ele responde, com bom humor: “Ah sim, isso.  Acabo de descobrir se você nunca falar a respeito coisas isso é melhor. Mas obrigado.”

A experiência pessoal de Pattinson, suportando Twilight e saindo do outro lado, parece ter deixado um interesse residual nas engrenagens menores na maquinaria de Hollywood. Em Maps To The Stars do ano passado, ele interpretou um aspirante a ator e escritor que é realmente um motorista e tem uma improvável ligação neurótica com uma atriz interpretada por Julianne Moore. Em Life,  seu caráter Dennis de Stock testemunhas de perto o que a indústria cinematográfica está começando a fazer para James Dean. A lição, em ambos os casos, parece ser que não é fácil manter-se sã neste negócio.

Pattinson, porém, vê de forma diferente: não é que as estrelas de cinema são estranhas;  todo mundo é estranho. “Eu acho que as pessoas são bastante extremas”, diz ele. “Se você olhar para o comportamento de alguém, você conhece um monte de malucos. Eu posso sair com a minha família e é como um asilo para doentes mentais. ” Ele está rindo agora. “Eles vão ser como: ‘Oh, por que você está dizendo isso sobre nós?

Atuar, Pattinson insiste, continua a ser um processo de aprendizagem; ele nunca estudou e tornou-se Edward Cullen quando ele ainda pensava que ele queria ser um músico, em vez de um ator. Isto leva a uma estimativa bizarramente auto-depreciativo de seus talentos. Pattinson raramente vê seus próprios desempenhos – ele ainda nunca viu o último filme de Twilight – mas ele assiduamente procura comentários negativos na internet. “Eu leio comentários,  é uma falha, e é uma coisa horrível de se fazer”, ele admite. “É um vício. E você apenas lê os maus, também, apenas para fomentar o ódio, ódio a si mesmo, auto-aversão. Sim, hábito estranho. “

“Eu não sei se é a insegurança, mas ele é muito mais talentoso do que ele mesmo dá o crédito”, diz Corbijn. “Obviamente, o sucesso veio relativamente fácil para Rob com a série Twilight, e desde então ele tomou em papéis-de centro-esquerda para provar – Eu acho que para si mesmo – que ele é um ator e não apenas um ator famoso. Isso é realmente corajoso, mas ele subestima sua própria qualidade. Ele está nervoso. Eu acho que ele bate-se até muito -. Desnecessariamente assim, nos meus olhos “

Corbijn descreve “uma agitação interna” ele vê em Pattinson. Será que Pattinson reconhece, em si mesmo? “Err, ha ha, sim, mais ou menos”, ele responde. “Às vezes. Acho que todo mundo faz, realmente, mas eu definitivamente sinto que eu preciso provar alguma coisa, e eu não sou inteiramente certo o que é. Então, isso é provavelmente o que minha agitação é “.

Pattinson fica em silêncio por alguns segundos. “Confusão!”, Ele exclama, eventualmente. “Eu definitivamente estou muito confuso. Passei meus 20 anos basicamente inteiros sem ter ideia do que estava acontecendo. E eu me sinto agora que eu estou ganhando um pouco de perspectiva “.

A sessão de análise está quase no fim. Pattinson caminha até um piano vertical pela janela e de braços cruzados desempenha algumas notas. Ele começou a ter aulas de novo recentemente pela primeira vez desde que ele era um adolescente; ele pensou que seria mais entusiasmado neste momento, mas a prática ainda é um burro de carga. Ele fecha a tampa e termina um pensamento de um par de minutos antes.

“Em muitas maneiras, estou muito orgulhoso de que eu ainda estou recebendo empregos”, diz Pattinson. “Para ir de inicio a um trabalho por acidente quando você tem 16 anos e mantê-lo de alguma forma e aprender a fazê-lo no trabalho também. Porque quando cair em um trabalho, você sempre sente como se fosse uma fraude, e que você vai ser expulso a qualquer momento. Então, sim, a principal coisa que espero é gradualmente me livrar disso e realmente estar fazendo o que você quer fazer sem se sentir que estás fingir. Isso faz sentido?”

Com sua intrigante, ambiciosa carreira pós-Twilight, está fazendo cada vez menos sentido, mas diz muito sobre Pattinson que ele ainda acha que é.

 

Life estreia em 25 de Setembro.

Tradução: Barbara Juliany

Nova entrevista de Robert quando estava no Festival de Berlim (Berlinale) no início deste ano foi liberada. Na entrevista, Robert fala sobre seus projetos The Childhood Of A Leader, Queen Of The Desert e Life e também sobre 50 tons de cinza. Confira a entrevista transcrita pela nossa equipe:

“Eu sempre fiz o que eu queria”
Quase durante a noite, em 1986 nasceu em Barnes, Londres, Robert Pattinson com seu papel de Edward Cullen em seu sucesso imenso “conhecido internacionalmente como Twilight”. Mesmo depois do fim da quinta parte da serie de filmes em si, Pattinson fez um grande esforço para ganhar papéis desafiadores com sua versatilidade. “Cosmopolis” e “Maps to the Stars” de David Cronenberg foram provas disso, assim como “Remember Me” ou “Water for Elephants”. No novo filme de Werner Herzog, “Queen of the Desert”, ele vai ser visto de novo nas telonas em 3 de setembro, no histórico papel de Lawrence of Arabia.

Q: Como foi para você Mr. Pattinson, interpretar Lawrence of Arabia, em “Queen of the Desert”?
Robert Pattinson:Muito estressante, mas eu nunca teria me escolhido, em um remake de “Lawrence of Arábia” para esse papel, eu só queria a chance de perceber, de trabalhar com Werner Herzog. Eu assinei o contrato há mais de quatro anos atrás e, entretanto já não acreditava mais que o filme fosse acontecer. Mas a filmagem foi muito divertida, especialmente passear a camelo pelo deserto durante seis dias (risos). De antemão, eu mal sabia algo sobre Lawrence of Arábia, mas depois que eu descobri, fiquei fascinado pela sua personalidade. Eu acredito que conseguimos, de uma forma estranha, uma história diferente para contar. Por causa do seu caráter, como eu disse, é totalmente diferente, como Peter O’Toole desempenhou no filme David Lean, que é uma pessoa completamente diferente dessa aqui.
Q: Quais foram suas expectativas para as filmagens, não só no que diz respeito ao Duke e os camelos, mas talvez, também em relação a trabalhar com Nicole Kidman?
Robert Pattinson: Nicole é um pouco diferente do que eu imagina ser. Eu não sabia bem o que esperar dela, mas ela é hilária e muito selvagem. Isso é estranho, porque ela sempre parece tão elegante e limpa, mas na realidade ela é muito divertida e muito mais ousada do que você acreditaria. Ela é realmente muito legal.

Q: No momento você está usando uma barba cheia, uma reminiscência de Lawrence of Arábia. Veio do projeto do filme ou você simplesmente quis deixar assim?
Robert Pattinson:Ontem quando eu filmava um novo projeto, descobri que eu não tenho nenhum barbeador. E por isso eu me permiti ficar com essa barba da era Eduardiana (risos). Eu acabei de filmar “The Childhood of a Leader”, com um amigo meu, Brady Corbet, uma das estrelas do “Funny Games US” do Michael Haneke, encenou também. Ele também criou o roteiro fascinante para este filme onde eu atuei ao lado Berenice Bejo. Foi muito bom, um papel pequeno e divertido nesse filme incomum.
Q: Quando eles introduziram os filmes de “Twilight” na Alemanha, eles estavam protegidos por uma armada de pessoas e assistentes. Você as vezes quer mais liberdade pessoal e se ver como por vezes, parte de uma enorme máquina de publicidade?
Robert Pattinson:Mesmo nos momentos em que eu estava filmando os filmes de “Twilight”, eu me arranquei da minha própria coisa. Desde que eu comecei a atuar, eu tive a ingênua noção de que nunca poderia dar errado. Acabei sempre fazendo o que eu queria. Quando eu dei a minha primeira entrevista, eu fiz as piadas mais bobas, com uma ressaca da noite anterior na conferências de imprensa e deu para qualquer começar preocupar comigo. Eu todo “não importa”, eu só ficava pensando que nada de ruim poderia acontecer (risos). E, na verdade, nunca aconteceu algo de ruim! É por isso que eu nunca tive a sensação de que tinha muita pressão sobre mim. A única pressão em cima de mim, os fãs perceberam na vida real. Porque é muito difícil quando as pessoas têm uma imagem na cabeça e acreditam que você é algo melhor do elas acharam. Os fãs de “Twilight” me queriam para representá-los com esta franquia
Q: Sobre “Twilight … “50 tons de Cinza” foi um projeto de fã baseado em “Twilight.”. Você já teve o desejo de interpretar o Sr. Grey?
Robert Pattinson: Eu não sei… EU nem lembro se o estúdio me ofereceu o roteiro (risos). Para ser honesto, até hoje eu não li o livro. Minhas escolhas de papel sempre dependem realmente de fatores como os diretores e tal. Mas eu sei que Jamie Dornan foi bem e acho engraçado que agora eu possa ver ele fazendo sexo.
Q: Qual é a sua posição sobre a nudez e sexo diante das câmeras? Isso é necessário ou você tem algum problema com isso?
Robert Pattinson:É isso que eu tenho feito … (risos) Mas o caso de “50 Tons de Cinza” é realmente interessante, porque não há nenhum filme popular, que circula sempre no cinema, que tinha tão especificamente erótico. As pessoas, especialmente em os Estados Unidos, têm medo de qualquer coisa francamente sexual. Não me lembro quando um filme foi feito tendo sexo como seu tema central qualquer maneira. É por isso que o filme é de alguma forma importante em termos sociais, de uma forma engraçada.
Q: Em “Life”, que estreia em algumas semanas, você interpreta Dennis Stock, que fez as fotos de James Dean e o tornou um ícone. O que James Dean significa para você como ator?
Robert Pattinson:Quando eu comecei a atuar eu tive, como a maioria dos atores em algum momento durante a sua carreira, minha fase de James Dean em que ia a cada audição em fazendo imitações de James Dean, não importa o papel que fosse (risos). Mas para ser honesto: Depois de falar com o fotografo de Dean se tornou intenso, me espanta como ele já estava ciente de tudo em 1955, como a câmera estava. Naquela época, as pessoas não tinham câmera sempre e em toda parte para tirar fotos, e ele ainda tinha uma incrível consciência da câmera de forma que ele se sentou de uma maneira natural na frente dela durante a cena, sem ser artificial. É absolutamente impossível encontrar uma foto ruim de James Dean. Ele sempre sabia exatamente como ele tinha que se portar na frente da câmera, e isso estilizou sua imagem de uma maneira incrível.
Q: Você também vê paralelos na carreira de Dennis Stock e a de James Dean, já que, na verdade ambos tiveram reconhecimento do dia para a noite?
Robert Pattinson:Sim, mas continuo achando que há pequenas diferenças entre eles. Eu acho que as fotos de Dennis Stock do James Dean tem um campanha de incrível para o ator. As fotos foram calibradas para mostrar a imagem de alguem que sofria. Eles mostraram os swains ou o menino da cidade grande, o artista ou o menino do interior, e que foi exatamente o que ele pretendia. Era um outro mundo onde as pessoas ainda tinha muito controle sobre tudo e podiam escolher exatamente quais fotos iam a publico e quais não.
Q: Como você lida com esta sessões de fotos longas, que são feitas para algumas revistas de vez em quando?
Robert Pattinson:Depende inteiramente do fotógrafo. Especialmente no começo da minha carreira, quando eu tinha muitas experiências com fotógrafos , eu ficava um pouco preocupado. Te faz ficar constantemente preocupado sobre as fotos terem ficado boas no final. Enquanto isso, inúmeras fotos já foram tiradas, mas eu ainda estou tão envergonhado. Eu certamente não sou o maior fã de ser constantemente fotografado (risos). Eu olho para eles [fotógrafos] um pouco preocupado.
Q: Os jovens não estão melhorando devido ao fato de que agora sempre estão tirando fotos com seus smartphones …
Robert Pattinson:Eu desenvolvi diferentes tipos de relação com as câmeras, quando você escuta um barulho de câmera, e se vira imediatamente, tudo muda drasticamente.

FonteVia – Tradução: Gabi Araujo

Recentemente foi divulgada uma nova entrevista de Robert para a WAZ da Alemanha onde o ator fala sobre as suas escolhas de personagens, sobre os filmes Life e Queen Of The Desert na época que estava promovendo o filme de Anton Corbijn no Festival de Berlin no início do ano. Veja a entrevista transcrita pela nossa equipe:

Qual é o preço pago por uma estrela teen?
Como em“Twilight ” Robert Pattinson – o vampiro brilha no tapete vermelho, agora que ele está quase irreconhecível. Ele está colocando mel em seu café, ri e esconde seu rosto atrás de sua barba. Com 29 anos ele continua lutando para deixar para trás seu tempo como galã teen.
Mr. Pattinson , normalmente você é perseguido por paparazzis. Como é interpretar aquele que sempre está atrás das celebridades, no seu novo filme “Life”?
Eu interpreto um jovem fotógrafo Dennis Stock , que está ciente de quão igualmente jovem James Dean era antes mesmo de se tornar um ícone – você pode se lembrar da fotografia dele em que há um descontente James com um cigarro na boca andando na chuva na Times Square. Stock com certeza teria odiado se você o chamasse de paparazzi. Ele via a si mesmo com um artista, en não poupou esforços para mostrar isso. E eu também o via como um [artista].
Ok, nos anos 50, os tempos ainda eram confortáveis. Como você reagiria se alguém se aproximasse de você hoje e dissesse: “Ei, Robert, quero tirar algumas fotos de você” – como Stock com Dean?
Isso seria impossível. Porque eu teria claramente a ideia de que era um psicopata atrás de mim. Mas naquele tempo era diferente: Não havia celulares e fotógrafos amadores, apenas os fotógrafos profissionais – E depois eles tinham que achar uma revista para postar as fotos. Hoje a internet está lotada de fotos de smartphones.
Como você lida com as onipresentes fotos de celular?
Depende muito do meu humor. Quando eu estou de bom humor, tá tudo bem. Se não, eu me sinto assediado. E também é preciso tomar cuidado para que você não seja engraçado e sentir-se perseguido: Algumas vezes você sente que quer tirar fotos das pessoas que estão lidando muito melhor com os dias delas.
Você lida bem com o frenesi de “Twilight ” agora do que quando você tinha 20 anos?
Na maioria do tempo eu estava ocupado tentando esconder. Você se encontra em estado de choque. Você não entende muito bem o que está acontecendo com você. Por um lado, meu desenvolvimento pessoal parou. Isso foi estranho: eu tinha 22, e de repente eu já estava 2 ou 3 anos mais velho. Eu também estava trabalhando naquele tempo, era muito cotado naquele tempo. Era loucura. Minha primeira pausa de verdade foi depois do último filme de “Twilight ”.
Mas agora é calmo? Com a barba que você tem usado, não seria reconhecido de qualquer forma.
Sim, agora eu estou indo no supermercado sem as pessoas olhando para mim. Eu tenho fortunamente ganhado alto-confiança. Mas eu continuo cauteloso: eu não quero essa imagem de ir a publico e ficar bêbado ou algo do tipo.
Você acha que você tem deixado a imagem de galã adolescentes um pouco de lado agora?
O verdadeiro problema era: Você está indo atrás de critérios dimensionados e estranhos, se você está envolvido em um filme grande e caro, que está sob tanta pressão. A questão crucial é sempre: Quantos milhões rende esse filme? Isso é ridículo! Você tem que tomar cuidado para não ficar preso nesse mundo .
Você certamente ganhou muito dinheiro e poderia sair desse mundo [da fama]. Por que você não faz isso?
Tanto dinheiro assim, certamente não, mas você sabe: eu não sou desses que está atrás disso. Dinheiro não é o principal desejo de um jovem ator. E não há dinheiro o suficiente que me faça sair.
Qual é a sua meta?
Difícil de dizer. Cristaliza apenas lentamente uma saída, mesmo em meus filmes. Em “Twilight” Eu era de certa forma empurrado repetidamente ao botão de reset, e então veio o próximo filme.
E o que aconteceu depois?
Eu dei passos cuidadosos ruma a realidade. Eu sempre tentei ser estritamente distinguido: Como os personagens que eu interpreto, e aqui na minha vida real, eu quero ser inteiramente independente.
E hoje?
Agora eu tento fazer filmes com pessoas que tem mais a ver comigo e com o que eu amo e que eu tenha mais controle. Eu faço isso com autores como David Cronenberg ou como agora com Anton Corbijn.
O que tem de diferente neles?
Eles protegem seus filmes. Você não pode controlar o filmes deles estando de fora – deferente de um diretor que trabalha em nome de um grande estúdio. Quando realmente importa, uma chamada de um superior, e então não são mais os diretores que controlam o filme e sim o estúdio.
E agora as portas foram abertas para você com esses diretores: Cronenberg disse que seu nome tem estado no pôster do filme “Cosmopolis” apenas por uma razão financial.
Bem, eu apenas espero que os diretores me escolhão não apenas porque assim podem financiar seus fimes. E eu pego papeis bem pequenos como por exemplo em “Queen of the Desert” como Lawrence da Arabia do Werner Herzog’. Eu não acho que de qualquer forma, haja uma garantia de que o nome do ator possa levar as pessoas ao cinema. Esses dias acabaram. Com algumas poucas exessões. Uma delas se chama Brad Pitt.
Muito do que você diz, soa amargo: Você gostaria que os jovens em geral, não tivessem um sucesso como você teve em “Crepúsculo”?
Aquele tempo foi ótimo! “Twilight ” foi uma coisa muito especial, por causa do entusiasmo dos fãs. Jovens atores poderiam fazer isso mas eu iria avisar para não se sobrecarregar. Você deve ter cuidado para manter um relacionamento saudável com a realidade. Por outro lado você pode facilmente cair – e então começar, talvez, só muito mais tarde. Então: Tomem conta de si mesmos!

FonteVia – Tradução: Gabi Araujo