O Robert Pattinson Brasil é um site sem fins lucrativos criado em 2008 de fãs para fãs, e que reúne diversos conteúdos sobre o ator e sua carreira. Todo conteúdo aqui disponibilizado foi desenvolvido pela nossa equipe, portanto, ao fazer uso de algum de nossos materiais, por favor, credite. Viu alguma coisa sua por aqui e quer seus créditos? Entre em contato com a gente! Desde já, obrigado pela sua visita, aproveite nosso conteúdo e volte sempre!



Tag: Dior Men’s Fragrance

Para promoção da nova campanha publicitária da fragrância Dior Homme, Robert Pattinson concedeu uma entrevista exclusiva para a marca, onde conta mais sobre toda a produção do comercial. Assista abaixo o vídeo legendado, agora completo e em HD.

[Disponível também no Youtube]

Confira também, em nossa galeria de fotos, screencaps do vídeo acima.


x Dior Homme > Screencaps: entrevista oficial

Robert Pattinson concedeu recentemente uma entrevista para a revista Elle da França sobre sua campanha publicitária para a Dior Homme, e falou também sobre sua carreira, sobre seus projetos mais recentes e revelou ser bastante neurótico e não ter nenhuma autoconfiança em si mesmo. Confira à seguir os scans e a tradução feita pela nossa equipe.


x Scans > Internacionais > 2013 > Agosto 2013 – Elle (França)

Robert Pattinson: A Fênix.

Existe vida pós “Crepúsculo”? Essa é a pergunta que o ator vem tentando responder emprestando seus talentos para filmes independentes e seu sex appeal para a fragrância da Dior. Nós nos encontramos com ele.

“A coisa mais importante é ser legal!” Depois de passar 5 anos no centro do furacão de Hollywood, Robert Pattinson finalmente entende tudo. A revelação não veio à ele do nada, enquanto ele passeava com seu cão pelas ruas de Los Angeles. Nós sempre o achamos o rei da inquietação. E ele ainda acha difícil esconder (talvez ele não esteja realmente tentando), o fato de que ele estava fazendo a coisa certa fazendo vários filmes que fizeram dele um ídolo. “Atuar em filmes que normalmente você não veria por vontade própria pode complicar um pouco as coisas”, ele confessa. “É difícil falar sobre isso, difícil de promover, difícil se sentir conectado ao público… Até o momento em que eu conheci David Cronenberg, que me contratou para estar em “Cosmopolis”, eu tinha a sensação de que eu estava literalmente “caindo de para-quedas” em papéis que eu realmente não escolheria. Acima de tudo, porque eu estava tentando não afundar. Pela primeira vez na minha vida, eu senti que fui escolhido pelo meu talento. David me deu a confiança que eu não tinha. Ele mudou tudo na maneira de como eu via o meu trabalho como ator.” Leia mais

Robert fala sobre masculinidade, luxo, e seu estilo pessoal em entrevista para Wienerin Magazine (Áustria) na divulgação da campanha Dior Homme.


x Inicio > Scans > Internacionais > 2013 > Setembro 2013 – Wienerin (Austria)

“Finalmente, todos nós crescemos”.

“Durante anos eu estive no topo por causa dos filmes da saga Crepúsculo.  Agora, se você fizer uma pausa de dois anos, há 50 outros atores que poderiam me substituir no filme”.

“Luxo significa não ter que se preocupar com nada”.

“Masculinidade tradicional não funciona mais”.

Ele não é uma presa fácil.

Como você se sente sendo o novo rosto da fragrância Dior ?

Quando a Dior me fez a oferta eu fiquei chocado. Dior… o nome por si só é um mito. A oferta veio assim que Crepúsculo acabou, exatamente no momento certo. Eles despertaram o meu interesse.

Então, você era uma presa fácil ?

Fácil ? Não! (risos) No passado, fazer um comercial não teria apelo para mim, porque eu não podia imaginar que um ator de verdade fizesse algo do tipo. Mas, enquanto isso, eu vinha fazendo alguns filmes e crescendo como ator. Quando sentei juntos com o diretor da Dior para fazer um brainstorming, fiquei fascinado pelo conceito artístico. De repente pensei “O que fazemos aqui não é um mero comercial”. A partir deste momento eu fiquei muito entusiasmado. Então, quando você olha para ele dessa maneira, a campanha da Dior foi um desafio para mim. Aquele que adicionou um lado emocionante para o meu trabalho.

O homem Dior significa luxo e elegância natural. O que esses atributos significam para você, pessoalmente?

A primeira coisa que me vem à mente, é a ausência de esforço implícito. Eu acho que o verdadeiro luxo significa não ter que se preocupar com nada. Quando eu filmei o comercial da Dior, eu realmente me senti assim.

Como o novo rosto da Dior Homme, você deveria falar como os homens da sua idade . Como você descreveria a sua geração?

Eu tenho 27 anos e acabei de perceber que ninguém está me tratando mais como uma criança. É uma sensação estranha, de repente, me sinto como um adulto, alguém que é percebido por quem estava ao seu redor de uma forma diferente do que era antes. É difícil identificar onde a minha geração é semelhante. Para a maioria das pessoas da minha idade, os últimos dez anos têm sido – assim como para mim – um período de transição, e muitos ainda tentam encontrar as respostas para os mistérios mais básicos da vida. Pelo menos eu faço isso (sorri) .

O que masculinidade significa para você?

Masculinidade tradicional não funciona mais no mundo moderno de hoje. É um momento estranho para os caras. Bem, provavelmente também é um momento estranho para as meninas (risos). Masculinidade, para mim, sempre significou ser confiável e relativamente pragmático. Mas isso também significa tantas coisas ambíguas. Como ator, muitas vezes você tem que expressar certas ambiguidades em um personagem. Você é confiável e selvagem, ou amoroso e despreocupado ao mesmo tempo. Eu não sei se isso é algo que eu queira associar com masculinidade. Eu só sei que o código mudou muito nos últimos anos.

Masculinidade tradicional é, frequentemente, associada com a imagem do “Lobo Solitário” . Liberdade é algo importante para você?

Com certeza. Uma vez que você se torna uma figura pública, a sua vida pessoal fica muitas vezes limitada. Você é estereotipado e é comparado a um determinado personagem que as pessoas associam com você. Às vezes eu gostaria de fazer uma piada ou de manipular a maneira como as pessoas me veem. Eu quero ter liberdade artística, mesmo que seja só para me desafiar várias e várias vezes. Um dos meus últimos papéis, em “The Rover “, foi muito libertador. Filmamos ele na Austrália, no meio do nada. O personagem que eu interpreto não possui dentes e estava coberto de lama e sujeira da cabeça aos pés. Mas eu não me importo. Eu estava correndo seminu e fazendo coisas que você não pode fazer quando está sendo, constantemente, vigiado .

Normalmente os personagens que você interpreta são muito elegantes. Como você descreveria o seu estilo?

Eu tenho alguns princípios que utilizo no dia a dia. Quando se trata de roupas, a coisa mais importante para mim é como elas assentam. Se a roupa se encaixa bem, eu não me importo com o resto. Daí, quando isso acontece, eu vou usá-la até que ela, literalmente, se desintegre.

Você tem modelos quando se trata de moda?

Jack Nicholson. Eu sempre gostei de pessoas que acham que as roupas são uma mera necessidade. É, provavelmente, uma coisa do homem. Eu gosto de roupas que são tendências por muito tempo, de qualidade superior e que são duráveis. Eu sempre pensei que estava tudo bem ter apenas uma roupa. Uma que você possa usar em qualquer ocasião e ir em qualquer lugar.

O que Robert Pattinson realmente ama

Qual é o seu…

…Lugar para ir quando você quer relaxar?
A parte rural da Inglaterra.

…Livro favorito ?
Tudos do Martin Amis.

…Cantor favorito ?
Provavelmente Van Morrison.

Horário favorito do dia?
Depende do que eu fiz no dia anterior.

…Momento favorito do passado?
Eu, realmente, não tenho um… Mas, provavelmente, aquele que tem a ver com música.

… Animal favorito ?
Os meus dois cães.

…Palavra favorita?
Sim!

Tradução: Denise Simino

A revista Le Figaro da França fez uma entrevista com Robert Pattinson durante a divulgação da campanha da Dior além de fotos inéditas do comercial. Desta vez o ator falou sobre as mulheres francesas e todo charme que elas tem, revelando inclusive que gostaria de ter uma namorada francesa! Rob também falou sobre seus carros e sobre os paparazzis que o perseguem por Los Angeles. Veja à baixo o scan e a matéria traduzida pela nossa equipe.

ROBERT PATTINSON – O HOMEM QUE AMA AS FRANCESAS

O encontro
O ator de Hollywood, novo rosto do perfume da Dior Homme deste outono, tem caído sob o encanto das mulheres parisienses. Se a sua próxima história de amor for como a sexy campanha publicitária da qual ele é o protagonista – que foi transmitida pela primeira vez na TV na noite de domingo do dia 01 de setembro – será muito intensa. Na tela, Robert Pattinson parece que gostaria de devorar a bela franco-americana Camille Rowe Pourcheresse. “Quando todo mundo estava assistindo as filmagens da cena do beijo, eu já estava constrangido. De repente, Camille disse: ‘Oh la la!’ Eu olhei fixamente para ela e disse ‘Você está brincando comigo?’ Eu pensei que os britânicos diziam ‘Oh la la!’ pra tirar o sarro dos franceses. Eu não achava que as mulheres francesas diziam isso na verdade. Então eu percebi que gostaria de ter uma namorada francesa, com todos os seus clichês”. disse Pattinson durante um café no Beverly Hills Hotel, em Los Angeles.Esta nova campanha é primordial para Christian Dior Perfumes, cujo objetivo é o sucesso internacional – alcançar vendas anuais de pelo menos € 300 milhões – do perfume Dior Homme. “Este perfume pode ser interpretado de várias formas, ele pode ter milhares de rostos.” enfatizou François Demachy, criador desta sensual fragrância masculina, uma íris viril misturada com couro, madeira, âmbar e especiarias. Neste clipe curto em preto e branco, porém íntimo, Pattinson, o relaxado britânico, chamado várias vezes de “o homem mais sexy do mundo”, parece estar encantado por Pourcheresse. Ele está em uma casa deteriorada no bairro de Bronx, em NY, dentro de uma banheira de ferro fundido, ele oferece um cigarro para Camille, que o coloca no topo de um tanque em cima de sua roupa de baixo. Eles são dois amantes em fuga. Ele representa a fantasia do cara sensual e ela personifica a beleza francesa com um charme impressionante. Leia mais

Como sabemos, Robert Pattinson esteve recentemente trabalhando na divulgação de sua campanha publicitária para a Dior. Certo dia no ‘Beverly Hills Hotel’ ele concedeu várias entrevistas para diversos meios de comunicação, e elas estão sendo divulgadas aos poucos. A entrevista que você lerá à seguir foi feita pela revista InStyle do Reino Unido. Veja à seguir os scans em alta resolução e a tradução completa feita pela nossa equipe.


x Scans > Internacionais > 2013 > Agosto 2013 – InStyle (UK)

Há uma mudança de energia quando uma estrela de um certo status entra em um prédio. Você sente isso quando Kate Moss entra em uma sala – a atmosfera torna-se estranhamente carregada. E você sente isso quando Robert Pattinson está a dez metros de distância, do outro lado da porta de uma suíte do hotel Beverly Hills. Embora o hotel seja um ponto de parada diária das celebridades – Rachel Zoe está no Polo Lounge hoje almoçando, usando um chapéu bem grande; January Jones estava no saguão na noite anterior – a presença de Robert criou uma corrente palpável no ar. Trim, uma imaculada mulher parisienses da casa Dior (Ele recentemente assinou um contrato para ser o novo rosto da fragrância Dior Homme) anda para cima e para baixo pelos corredores, com uma prancheta, parecendo lindamente apreensiva. “Robert está pronto, sim?”, sussurra uma delas pela porta, enquanto um guarda de segurança impenetrável, me acena com a cabeça para que eu entre na sala onde está uma das estrelas infinitamente mais faladas da década.

A figura que se levanta do sofá não carrega consigo o ego de alguém cuja imagem vale 25 milhões dólares. Ou com Edward Cullen, o misterioso vampiro adolescente que levou Robert Pattinson a um nível de fama quase que inimaginável. Ele é muito educado quando aperta minha mão, e parece um pouco nervoso, como um adolescente que se reúne com os pais de sua namorada pela primeira vez. O cabelo que lançou mil fansites está escondido hoje, com um boné de beisebol usado de trás para frente. Ele está usando um macio moletom azul marinho, calça jeans escura e meias manchadas com seus tênis pretos – o uniforme de um rapaz de classe média do oeste de Londres, estranhamente incompatível no meio de toda esta riqueza de LA. Parece ridículo dizer como ele está bonito. Claro que ele está – ele é Robert Pattinson. Mas ele não é imponente e confiante, não da maneira que se espera que os ícones das telonas sejam. É mais um cara com aparência jovem que não se sente inteiramente confortável com sua beleza ganhada na loteria. Leia mais