Robert Pattinson concedeu uma entrevista ao The Sydney Morning Herald juntamente com o diretor de ‘The Batman’, Matt Reeves, onde falaram sobre o filme e sobre sua escalação para o personagem. Robert menciona a fatídica vez em que disse – brincando – não estar malhando para o papel, e confessa que a reação das negativas das pessoas o afetou. Confira:

Robert Pattinson nunca deveria ter sido o Batman. Basta perguntar na internet. Como o cara que interpretou um vampiro brilhante nos filmes de Crepúsculo pode ser um super-herói, eles gritaram. Como aquele cara que fantasiou sobre sereias naquele estranho filme em preto e branco sobre faroleiros poderia ser o Batman, eles se perguntavam. Achei que você só queria interpretar os malucos, disse o agente dele.

Mas há o problema: Batman é uma aberração. Um total esquisito que vagueia as ruas de Gotham City em uma capa e maquiagem pretas nos olhos. De qualquer forma, não é um comportamento normal. De qualquer forma, é o papel perfeito para Pattinson.

“Batman é o único personagem de quadrinhos com o qual eu realmente me conectei”, diz Pattinson. “Há algo central nisso porque ele escolheu ser o Batman. É apenas um cara que escolhe ser o Batman e eu entendo isso. É como, ‘Você é uma aberração’, e se eu puder começar à partir disso, você meio que pode construir em torno disso.”

Pattinson e o diretor Matt Reeves estão embarcando em uma rodada inicial de divulgação para The Batman, o 11º longa-metragem sobre o cruzado encapuzado em 56 anos. Eles estão juntos para esta entrevista, mas em telas de vídeo separadas: Reeves está sentado bem perto e no centro de sua tela, enquanto Pattinson está descansando mais para trás e à esquerda dele. Eles são falantes e otimistas, dando respostas longas e ponderadas em nosso intervalo de 15 minutos, enquanto eu mantenho um olho em pânico no relógio.

“Se ele fosse apenas um personagem heroico em linha reta, eu não saberia como fazer isso”, continua Pattinson. “Todo mundo pensa que o Batman, basicamente, está entre apenas uma aberração e um incômodo. E o povo de Gotham, que ele está protegendo, também não sabe como interpretá-lo. Eles acham que ele é um criminoso também.

“Porque se você estivesse em um beco e as pessoas estivessem tentando assaltá-lo, e um psicopata completo, que está essencialmente vestido como o diabo, viesse até você, você ficaria literalmente tipo ‘Hum, por favor, não chegue perto de mim.” É mais aterrorizante do que ser assaltado, você nunca vai superar isso. Você tem que fazer terapia depois.”

Com isso, Reeves começa a rir. “Ah, vamos lá”, diz ele.

Pattinson continua: “Realmente meio que enfatiza isso no filme. Porque normalmente, quando o Batman vem em seu socorro, a reação da pessoa é tipo, ‘Oh, obrigado, Batman’. Mas eu não acho que essa seria sua reação desta vez.”

“Rob tem uma qualidade muito especial. E foi uma dessas coisas em que eu só queria que fosse Rob, antes de eu terminar o roteiro.” – Matt Reeves

Nas cinco décadas em que Batman está nas telonas, tivemos todos os tipos: Bat-maluco (Adam West); Bat-beicinho (Michael Keaton); Bat-divertido (Val Kilmer); Bat-quase-matou-sua-carreira (George Clooney); Bat-sexy (Christian Bale) e Bat-triste (Ben Affleck). E isso não inclui Bat-lego (Will Arnett). Com cinemas e serviços de streaming já inundados com histórias de super-heróis – e com a Marvel servindo não apenas super-homens, mas super-mulheres e uma vasta gama de super-heróis com diversas origens – por que precisamos de outro filme do Batman? Afinal, ele não é apenas um bilionário com ‘daddy issues’ e branco com complexo de salvador?

“Essa é a pergunta que tivemos que nos perguntar quando estávamos fazendo o filme, ou não o teríamos feito”, diz Reeves, que fez sucessos de bilheteria inteligentes e sombrios, como Cloverfield e os filmes Planeta dos Macacos, seu especialidade.

“O personagem é tão duradouro. E tem havido tantos filmes bons, que acho que o importante para nós foi poder contar uma versão definitiva. Precisávamos encontrar uma maneira de fazer uma versão do personagem que tocasse em todas as coisas que as pessoas amam no personagem – ele é um personagem mítico e icônico que durou 80 anos – mas precisávamos encontrar uma maneira de fazê-lo em uma maneira que parecia fresca. E acho que esse era o objetivo principal.”

Para fazer isso, Reeves voltou ao início. Não é o começo que todos conhecemos – o assassinato dos pais bilionários de um jovem Bruce Wayne em uma Gotham City cheia de crimes – mas o começo de Batman como um vigilante. Ele leu a HQ de quatro livros de Frank Miller, de 1987, Batman: Year One, onde o jovem Batman está lutando com sua nova identidade, sua transformação de homem em mito. Reeves então decidiu dar um passo adiante, ambientando o filme no segundo ano do “Gotham Project” de Batman.

É aqui que encontramos o tenente James Gordon (Jeffrey Wright), os gângsters Carmine Falcone (John Turturro) e Oswald Cobblepot (Colin Farrell), a ladra Selina Kyle (Zoe Kravitz) e um serial killer chamado Charada (Paul Dano). E é onde encontramos nosso jovem Batman, trabalhando ao lado do departamento de polícia de Gotham, investigando cenas de crime e atendendo ao chamado do bat-sinal. Enquanto outras cidades de Gotham parecem atemporais, esta é contemporânea, repleta de smartphones, drogas e um vilão que transmite ao vivo suas mortes e recebe ideias para máscaras de gás na internet.

“Batman está apenas tentando fazer sentido”, diz Reeves. “Como você dá sentido à luz do fato de que algo totalmente aleatório e terrível acontece com você quando você tem 10 anos, e você nunca consegue se recuperar disso? Ele está definhando.”

No Universo Estendido da DC, The Batman é classificado como um reboot. Não é tão bizarro quanto as versões dos anos 90 de Tim Burton e Joel Schumacher, nem tão presunçoso quanto a trilogia dos anos 2000 de Christopher Nolan, ou tão sombrio quanto as recentes iterações da Liga da Justiça. É denominado como um thriller noir, na veia do drama de gângster de Al Pacino dos anos 1970, Serpico, onde a polícia é tão ruim quanto aqueles que prendem. Também chove. Bastante.

“Eu queria que a história fosse uma em que o próprio Batman fosse o personagem que tinha o arco”, diz Reeves. “Onde você viu um Batman imperfeito e defeituoso que estava em crise, que estava lutando consigo mesmo, tentando descobrir como ter um efeito que ele não conseguia ter na cidade. Porque, como acontece com os noirs clássicos, não importa o que você faça, o lugar continua corrupto. E vê-lo lutar, não apenas para resolver o caso, mas também porque ele está realmente em uma grande batalha consigo mesmo, uma batalha interna.”

Aos 35 anos, Pattinson não é o ator mais jovem a interpretar Batman (era Bale, que tinha 30 em Batman Begins), mas seu Batman parece mais jovem. Seu cabelo está solto e tingido de preto e seu rosto está manchado com delineador. Ele não é um usuário de suaves roupas íntimas como Morcegos dois, três e quatro. Ele não tem o tamanho de Affleck ou a arrogância de Bale. Ele é mais reservado, tem pouco interesse em ser o bilionário Bruce Wayne e prefere passar seus dias escrevendo em seu diário. Ele é Bat-emo.

“Batman é claramente um gótico”, concorda Pattinson. “Olhe para todas as HQs. Eu acho que, nas interpretações anteriores do filme, as pessoas estavam com medo de abraçar isso, então ele acaba sendo muito mais leve. Mas em muitas das graphic novels, ele é uma alma muito torturada.”

“Você está malhando antes e depois do trabalho todos os dias… Para certas cenas, você está literalmente morrendo de fome.” – Robert Pattinson

Quando Reeves estava escrevendo The Batman, ele assistiu ao filme de Pattinson de 2017, Good Time, no qual ele interpreta um bandido em fuga. Ele soube então que tinha encontrado seu homem. “Eu estava tipo, OK, então precisamos de alguém que você possa sentir que, mesmo por trás do capuz, tenha esse nível de turbulência emocional e desespero. E [em Good Time] Rob tinha um desespero tão palpável, e mesmo que ele fosse um cara tão falho, você ainda pode simpatizar totalmente com ele e pode senti-lo basicamente em queda livre.”

“Rob tem uma qualidade muito especial. E foi uma dessas coisas em que eu só queria que fosse Rob, antes de eu terminar o roteiro. E Rob não tinha ideia.”

De sua parte, Pattinson não se intimidou em assumir um papel que tantos já desempenharam antes. Pela primeira vez em sua carreira, ele se sentiu pronto. “Nunca sei exatamente o que quero. E então, de repente, quando aparece, parece muito, muito correto”, diz ele. “E com isso, eu nunca fiquei realmente nervoso com isso. Eu conheci Matt e sabia que ele era muito receptivo e queria falar muito sobre isso também. E o roteiro era muito, muito suculento e parecia realmente diferente.

“E eu nem pensava que estava interpretando Batman a maior parte do tempo. Mesmo se você estiver no traje, você ocasionalmente se vê e diz: ‘Oh merda, é assim que eu estou.’ Só agora estou sentindo que será comparado a outros filmes do Batman. Eu nem estou tão preocupado, acho que funciona.”

Pattinson mal dá um sorriso durante as três horas do filme, seja rosnando em Gotham ou parecendo um tanto desamparado como Bruce Wayne. Mas seu Batman também é bem mais magro que os outros. Ele não tem o corpo de super-herói abertamente musculoso recentemente preferido por todos os atores para vestir um par de calças apertadas. Até Kumail Nanjiani, que interpretou o primeiro super-herói sul-asiático nos recentes Eternos da Marvel, falou da dismorfia corporal que desenvolveu enquanto lutava para colocar seu super-herói no lugar.

Pattinson alguma vez sentiu pressão para se parecer de uma certa maneira?

“Eu fiz essa entrevista que realmente voltou para me assombrar”, diz Pattinson. “Literalmente, tudo o que eu disse foi que acho muito idiota falar sobre como você se exercita. Meio que fiz uma pequena piada sobre isso. E então, literalmente, eu vi [que foi interpretado como] ‘Sim cara, eu não estou malhando nada’ e a quantidade de ódio que recebi depois foi tipo, ‘Você não está levando o papel a sério!’.”

Ele geme. “Tipo, é uma coisa muito chata de se falar. Mas também, é mais embaraçoso se você está fazendo uma cena altamente coreografada onde você está batendo em 10 caras e então quando você tira sua camisa, não tem como isso acontecer [porque você não tem músculos]. Faz parte da natureza do personagem.

“Tem sido difícil, no entanto. Você está se exercitando antes e depois do trabalho todos os dias. E normalmente, quando você está fazendo longos, longos dias no set, você fica tipo, ‘Oh, eu quero uma barrinha de chocolate’. Isso está tudo fora da mesa. Especialmente para certas cenas, você está literalmente morrendo de fome. Mas, você sabe, você está interpretando o Batman. Você meio que sabe qual é o acordo.”

Fonte | Tradução: Bruna Rafaela – RPBR

Há alguns dias postamos o ensaio fotográfico de Robert Pattinson e Matt Reeves para o Los Angeles Times. Agora, trazemos a entrevista completa traduzida, onde o ator e o diretor falam sobre o filme ‘The Batman’ (já disponível nos cinemas!) e sobre a pandemia ter afetado as gravações, seu lançamento exclusivo nos cinemas e mais! Confira:

Quando o diretor Matt Reeves anunciou que havia escolhido Robert Pattinson para interpretar Batman em seu tão esperado reboot da franquia em 2019, fãs de todos os cantos da internet imediatamente começaram a afiar suas facas.

Não importa que Pattinson tenha passado anos dando uma marretada em sua imagem de galã adolescente em uma série de papéis artísticos sem glamour, de um ladrão de banco no sujo “Good Time” a um solitário faroleiro do século 19 no alucinante “The Lighthouse.” Para muitos, a ideia do antigo vampiro de “Crepúsculo” abordando um dos personagens mais icônicos do cânone de super-heróis em “The Batman”, que estreia na sexta-feira, parecia uma potencial bat-catástrofe em formação.

Pattinson levou as reações iniciais na esportiva. “Na verdade, fui menos zombado do que normalmente sou”, disse o ator, sentado ao lado de Reeves, pelo Zoom em uma tarde recentemente. Ele riu. “Fiquei bastante chocado. ‘Apenas 70% negativo? Um A+!’.”

Nem Reeves, que entrou no projeto depois que seu diretor e estrela inicial Ben Affleck desistiu, estava particularmente preocupado. “Quando você entra em um filme do Batman, você só precisa se endurecer no começo”, disse Reeves, que ganhou o trabalho em grande parte com a força de seus dois filmes de sucesso comercial e de crítica, “Planet of the Apes”. “É um personagem de 80 anos. Toda vez que você entra nisso, você está entrando em algo em que todo mundo já tem uma pré-concepção.”

A escalação de Pattinson está longe de ser o único aspecto de “The Batman” que pode abalar noções preconcebidas. Com duração de três horas, uma narrativa densa e um estilo que varia do noir arenoso ao psicodrama angustiante e ao terror de serial-killer, o filme de Reeves retorna Batman às suas raízes como “o maior detetive do mundo”. Dispensando a história de origem excessivamente familiar, o filme acompanha a perseguição de Batman, auxiliado pela Mulher-Gato (Zoë Kravitz), ao indescritível Charada (Paul Dano), que está espalhando pistas sobre uma conspiração de corrupção – junto com cadáveres – por toda a conturbada cidade de Gotham.

Chegando em um momento repleto de riscos e ansiedade, não apenas para a indústria cinematográfica, mas para o mundo inteiro, “The Batman” recebeu críticas amplamente positivas dos críticos. Mas resta ver como o público receberá o filme sinuoso, violento e mortalmente sério de Reeves, que está mais próximo em espírito dos clássicos dos anos 70 como “Chinatown” e “The French Connection” do que do seu estereótipo brilhante, slam-bang super-herói.

O Times conversou com Reeves, 55, e Pattinson, 35, sobre como criar uma nova visão de um personagem antigo, criar uma Gotham para os nossos tempos e tentar salvaguardar não apenas o futuro da franquia Batman, mas também a indústria cinematográfica como a conhecemos.

Rob, você passou a última década trabalhando com diretores como David Cronenberg, Claire Denis e os irmãos Safdie em filmes menores e mais artísticos. Não parecia que você estava em uma trajetória em direção a um filme de quadrinhos. Então, o que chamou sua atenção sobre a proposta aqui?

Pattinson: Mesmo cinco anos atrás, eu era a última pessoa que eu pensaria que seria escalada como Batman. Eu normalmente nunca estou em consideração para papéis de super-heróis. Normalmente [nesses papéis] você é um total desconhecido ou alguém que, eu não sei, parece mais óbvio.

Eu não entendo o que havia sobre o Batman, mas fiquei realmente fixado nele e continuei pressionando meu agente sobre isso. Eu amei tanto o trabalho de Matt nos filmes “Planeta dos Macacos”, e muito do trabalho de Matt, e eu estava pensando, se você conseguiu essa performance de um macaco… [risos] Então eu conheci Matt e ele tinha uma visão tão interessante do personagem, e parecia muito diferente e meio perigoso. Parecia uma grande, grande montanha para escalar.

Reeves: Por causa de todos esses filmes que você mencionou, eu pensei que Rob poderia não estar interessado em estar nessa lista [de elenco de super-heróis]. Mas por alguma razão, na minha cabeça, era Rob. Do trabalho que eu tinha visto ele fazendo, eu fiquei tipo, ‘Uau, ele é um camaleão.’ Especificamente no filme dos irmãos Safdie [“Good Time”], havia um tipo de desespero e motivação e também uma vulnerabilidade que eu pensei que era muito Batman, e eu pensei que a mistura era tão poderosa.

Dadas todas as iterações anteriores do personagem em filmes, TV, videogames e quadrinhos, quais foram seus pensamentos iniciais sobre como você poderia abordar o Batman de uma maneira que parecesse nova?

Pattinson: Em nosso primeiro encontro, Matt mencionou que Kurt Cobain era um dos pilares do personagem. Só isso já colocou algo na minha cabeça. Há algo sobre esse tipo de tormento autoimposto que sempre achei muito interessante e também herdar uma vida que você não tem certeza de que quer, mas também sente que não pode desistir. Lembro que também conversamos muito sobre Michael Corleone.

Reeves: Uma das coisas boas do Batman é que, porque ele não tem superpoderes, é extremamente psicológico. Ele está realmente fazendo isso como uma forma de lidar, porque algo aconteceu com ele [na infância] que ele nunca superou. Ele está exorcizando esses demônios noite após noite após noite.

Ele é um personagem que essencialmente é atrofiado. Ele está meio que emocionalmente preso aos 10 anos de idade, e isso é exacerbado pelo fato de ele ter essa rede de segurança de ser incrivelmente rico. Mas ele escolhe fazer essa coisa muito corajosa, ousada, imprudente, quase suicida, tentando dar sentido à sua vida saindo e fazendo justiça com as próprias mãos.

Este é um filme de três horas com temas obscuros e adultos e um enredo intrincado que requer muita atenção. Você está confiante de que o gênero de quadrinhos, como o conhecemos, evoluiu a ponto de o público abraçar um filme como este?

Reeves: Há um ponto com esses tipos de filmes em que você precisa colocá-los na frente de uma audiência para saber se eles funcionam ou não. E eu lembro que tive que mostrar ao chefe do estúdio, [presidente da Warner Bros.] Toby Emmerich, o primeiro corte do filme na frente de um público de teste. Eu não estava nem perto de terminar com o corte, e era muito mais longo do que é agora. E eu pensei: “Isso é suicídio. Este é o momento em que fica claro que a ideia de desafiar o público dessa maneira é insana.” E eles adoraram.

A única coisa que senti no começo foi que não havia como fazer um filme do Batman que parecesse apenas mais um filme do Batman. Tivemos que cumprir as coisas que as pessoas esperam dele: você sabe, a perseguição de Batmóvel e todas aquelas coisas que recebem uma resposta tremenda. Mas cabia a nós fazer algo diferente. E eu estava muito animado que o público de teste realmente amou as partes do filme que eles não esperavam. Então, nesse sentido, estou confiante.

Qualquer grande filme é desafiador, mas aqui você estava fazendo essa tomada de Batman inspirada em Kurt Cobain, filmando muitas vezes à noite e na chuva, em meio a uma pandemia global. Em um ponto, a produção teve que ser pausada, porque Rob contraiu COVID. Eu tenho que perguntar, vocês estavam realmente se divertindo?

Pattinson: Há um prazer estranho em passar muito tempo no traje e no escuro. Você está bastante isolado de todos os outros quando está dentro do capuz, e é bastante meditativo. Você está sozinho a maior parte do tempo. Ninguém está conversando com você porque você está com a máscara e não consegue ouvir. Ela permite que você entre nesse estado bastante zen.

Havia tanto caos acontecendo na vida real todos os dias, assim que você saía daquele estúdio e olhava para o seu telefone, você tinha que realmente silenciar muitas dessas coisas para se concentrar no que estava fazendo em primeiro lugar. Da mesma forma que Bruce vestindo o traje, você entra nesse tipo de estado estranhamente simplista, onde você pode realmente se concentrar em uma coisa. Você está apenas pensando: “Se ainda houver um mundo depois que terminarmos este filme, ainda haverá fãs do Batman nele, então é melhor não estragar isso”.

O mundo fictício de Batman sempre foi repleto de violência e corrupção. Mas, ao longo dos cinco anos que você passou trabalhando neste filme, o mundo real ficou cada vez mais caótico, fraturado e fora de controle. Tudo isso alimentou sua concepção de Gotham?

Reeves: Comecei a trabalhar no roteiro em 2017, então foi há muito tempo. Havia eventos reais em que eu estava pensando, mas era como Watergate. Achei emocionante a ideia de fazer um filme como “All the President’s Men”, onde havia uma conspiração que ia até o topo da cidade.

A ideia era fazer de Gotham uma versão aprimorada. Então, enquanto estávamos fazendo o filme, havia tanta coisa acontecendo no mundo que houve momentos em que o mundo parecia mais intensificado do que Gotham. E pensamos: “Uau, esse filme vai ser muito leve?” [risos]

Me lembro de filmar a cena em que Jayme Lawson [que interpreta uma candidata a prefeito de Gotham] está fazendo aquele discurso sobre como precisamos reconstruir não apenas nossa cidade, mas nossa fé nas instituições e uns nos outros. Naquele momento, essas coisas de repente pareciam ressoar de uma maneira que eu nunca pretendi diretamente.

As apostas para este filme já seriam enormes, mas está sendo lançado em uma pandemia de dois anos que causou estragos na indústria cinematográfica e colocou em dúvida o futuro da experiência nas telas grandes. Isso aumenta ainda mais a pressão sobre este filme para provar que os filmes ainda importam?

Reeves: Com certeza. É absolutamente uma situação existencial. Se você olhar para trás até cinco anos no negócio do cinema, é radicalmente diferente. Quando comecei minha carreira, os filmes que estavam sendo feitos eram tão diferentes de muitas maneiras. Agora, há todas essas grandes questões: o que vai funcionar na tela grande? O que vai estar no espaço de streaming? Haverá mesmo uma experiência teatral?

Este filme foi feito como uma experiência imersiva de tela grande. Foi feito para colocá-lo em uma experiência subjetiva – uma experiência propulsora, uma experiência psicológica – que realmente deve oprimi-lo. Portanto, absolutamente não seria, e não será, o mesmo no streaming. Eu realmente espero que sejamos um dos filmes que podem provar que ainda existe um negócio viável de cinema.

Espero que, quando a pandemia começar a recuar ainda mais, não pareça tão existencial. Há uma sensação de que talvez estejamos começando a deixar isso para trás, e “Homem-Aranha” e “Venom” e outros filmes de super-heróis funcionando são muito encorajadores para nós. Mas, no momento, isso acontece. Você quer acreditar que essa experiência na tela grande, que foi a razão pela qual queríamos fazer filmes em primeiro lugar, ainda existirá.

Pattinson: Todo filme é uma aposta completa, toda vez. Mas é uma coisa totalmente diferente quando ninguém se importa ou sabe o que você está fazendo e você precisa despertar interesse. Quando as pessoas estão esperando algo, definitivamente há alguma apreensão. Parece que você está entrando no ringue. Você está entrando no Coliseu.

x Scans > Internacionais > 2022 > Los Angeles Times – 3 de março

Fonte | Tradução: Bruna Rafaela – RPBR