“Eu não tenho um rosto para selfie” – diz Robert para a Deutschlandfunk

Deutschlandfunk entrevistou Robert Pattinson e você pode ouvir o áudio da entrevista aqui (que foi dublado em alemão). O ator fala sobre…. Confira a transcrição do áudio à seguir:

Q: Existe também uma foto sua que vocês chamaria de “sua foto Time Square?”
Rob: É estranho, porque eu tenho tantas fotos tiradas, em estreias e outras coisas. Há fotos singulares que as pessoas querem ter assinado, e esses são sempre os mesmos. Eu não consigo entender isso, porque não é o meu gosto. Eu acho que, por este quadro? Eu não sei se há a imagem de um … Eu acho que eu sou a pessoa errada para julgar … E a imagem James Dean era como uma campanha, as imagens foram encenadas de uma certa maneira. Eles tentaram mostrar a alma perdida dele voltar para a fazenda da família ou não? Eles queriam mostrar o conflito interno do garoto de fazenda jovem e artista. Fotos de mim são como cobrindo todas as bases possível … é como se ele fosse um adolescente de quatorze anos (risos) ou algo assim … é uma espécie de um pouco diluído.

Q: Não é irritante ser fotografado o tempo todo?
Rob: Eu sou muito mais confortável agora do que antes. Eu realmente não sei por quê. Eu acho que quando as pessoas têm visto um milhão de vezes em uma determinada postura, então eles olham através de você. Ou você está lá como uma figura de Madam Tussaud ou você olha apenas assustado, o tempo todo. Eu tento evitar tirar fotos agora.

Q: Mas com certeza agora você sabe como olhar para obter uma boa foto?
Rob: Quando eu era mais novo eu de repente me peguei posando. Então eu disse a mim mesma para parar, é embaraçoso.

Q: O que você sabe sobre James Dean?
Rob: Como praticamente qualquer ator passa por um período, eu estava um pouco obcecado com ele, quando eu tinha 16 ou 17. Todos nesta idade estuda sua linguagem corporal, e, em seguida, em uma fundição de tudo o que fazem James Dean, que é bastante embaraçoso. Eu não li sua biografia ou nada, mas eu vi um monte de coisas dele.

Q: Mas, em seguida, Anton Corbijn não pedir-lhe para interpretar JD, mas Dane DeHaan. Ficou desapontado, então?
Rob: Eu quero dizer, ele é uma pessoa muito interessante, é uma parte interessante, mas Dennis estendeu para mim de qualquer maneira. A forma como o papel de James Dean foi escrito ele é muito auto-confiante. Ele sabe que ele vai romper. Mas nunca fui aquele que pensa o sucesso é inevitável. Quando há problemas, eu imediatamente penso: ‘. Você não vai fazer isso’ Dennis Stock foi cheio de medo, posso me relacionar com que muito mais do que um tipo de artista de espírito livre.

Q: Nós não sabemos muito sobre Stock como sabemos sobre JD. Vemos Dennis Stock em uma situação muito insatisfeito, também na vida privada. Qual foi o ponto que você queria mostrar?
Rob: Ele é um personagem bastante negativo. Ele é um idiota. Isso é o que eu amei sobre ele. Isso é enganoso. Muitas pessoas que querem ser um artista tem medo, e o medo mantém-los de volta de se tornar o artista que eles querem ser. E então eles culpam a sua mulher e filho, e a cidade, porque eles têm medo que eles não são tão bons quanto um artista que eles pensam. Isso foi a personalidade de Dennis, e posso me relacionar com isso. E depois há o James Dean, e Dennis é tão ciumento. Ele está vivendo a vida do jeito que ele quer vivê-lo e ele está cumprindo o seu potencial como artista. Dennis é como: ‘. Eu não entendo’

Q: Como você lida com a pressão e as expectativas para si mesmo?
Rob: Eu vou e volto. As pessoas sempre dizem: ‘não dê ouvidos a ninguém.’ Mas, obviamente, você tem que ouvir as pessoas. É um equilíbrio difícil. Por um lado, você é suposto para entreter as pessoas, e, por outro lado, ele pode machucá-lo tanto quando o público não gosta de você. Ao mesmo tempo, você não pode fazer nada de interessante sem o medo. É um equilíbrio difícil.

Um dia você diz, foda-se. O próximo: por favor, me ama! E sem essa pressão seria chato. Eu não tenho uma solução. Toda vez que eu tenho um novo emprego eu fico louco, tudo em mim se rompe, fico deprimido e acho que sou o pior ator que nunca. Meu pai diz então, “eu gosto de você dessa maneira, isso significa que você vai estar fazendo um bom trabalho”. Mas eu não posso encontrar a idéia romântica de que você tem que pagar com a dor. Eu não entendo isso, é tão estranho. Porque uma vez que você está trabalhando é bom, é divertido. Mas as semanas antes são terríveis.

Q: Talvez você não veja isto do seu quarto de hotel, mas os fãs estão de pé no início da manhã no tapete vermelho para vê-lo à noite. Vejo semelhanças com James Dean, o hype, a gritaria desde Twilight, você pode comparar?
Rob: Eu vejo a diferença. Twilight foi um dos primeiros filmes em que a empresa de distribuição viram o potencial da base de fãs internet. Eles deixaram criar o hype.

Com James Dean era que as pessoas queriam que ele fosse seu líder. Esta é a diferença. Em Twilight, o público queria encontrar-se. Fãs se sentem como uma parte disto. A fama James Dean – e é por isso que a pressão era muito maior para ele – as pessoas estavam olhando para ele para respostas: ‘Onde você está nos levando, conte-nos como viver! “Bem, ninguém me perguntou como viver em todos!

Q: Quando você percebeu o que tinha acontecido com você? Twilight era apenas um filme, mas tem causado uma tal histeria ….
Rob: Eu sinto que eu estava em uma espécie de choque por quatro anos. Nos últimos dois anos eu comecei a perceber as coisas abrandou um pouco. E eu entendi quem eu sou o que eu quero. Quando eu tinha assinado para as sequências de Twilight eu sabia que levaria dez anos até o próximo capítulo da minha vida poderia começar. E parece exatamente assim. É sete anos agora, as coisas se acalmaram. Eu posso ir ao supermercado agora. É incrível, as experiências gloriosas como ir ao McDonalds! (rindo)

Q: Talvez um dia você vai ao supermercado e ninguém o reconheça. Você sentiria falta?
Rob: Não. Eu nunca realmente encontrei muito … Quero dizer, é bom quando as pessoas vêm para estréias, e se de repente ninguém veio, eu me pergunto. Eu gosto do meu trabalho e quero que as pessoas vejam os filmes. Mas a histeria não me cumpri, pelo contrário, faz-me nervoso, eu não preciso disso. A única coisa assustadora é quando você chegar a um ponto onde as pessoas ainda o reconhecem, mas eles simplesmente não se importam. (risos) Essa é a pior.

Q: Você se fotografa? Eu não quero dizer selfies, quero dizer fotos reais.
Rob: Eu não tenho um rosto para selfie. Há algumas pessoas que podem tirar selfies, e eles parecem realmente bons, e depois há pessoas com rostos assimétricos, e, dependendo do lado da foto é tirada, eles se parecem com um idiota. Isso é o que eu tenho. Se não fosse por isso, talvez eu estaria no Instagram e Twitter e outras coisas com as minhas fotos o tempo todo. Mas porque eu não tenho um rosto selfie, é só, não é – Eu não posso ser uma parte dela. (risos)

Via Tradução: Barbara Juliany

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Posts Relacionados

Comece a digitar sua pesquisa acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione ESC para cancelar.

De volta ao topo