Adicionamos em nossa galeria, um novo póster oficial de Eclipse. Confira abaixo.

Robert Pattinson e Kristen Stewart em uma passeio perigoso foi o tema da entrevista que eles deram para o ensaio da Harper’s Bazar Magazine. Confira a entrevista completa clicando aqui. Ela é um tanto extensa, mais vale a pena ler.

Quem é mais romântico que eles? “Eu não tenho um detector de besteiras’, diz Kristen. “Acho que romance não é nada honesto. Se é honesto, desarma.” Rob ri quando a mesma pergunta é feita. “Hum, eu não sei. O que Kristen disse?” Você. “Não, sou melhor fingindo.” E uma longa risada começa.

13 comentários

  • GPattz *-*

    Achei o poster meio que podrinho… E eu concordo com a Kris, se o romance é honesto ele desarma, porque o que você fala, pode magoar o seu amor, ai desarma.

  • True Love

    A entrevista é linda meninas… mas a tradução de vcs não está boa… como na citação do Rob e da Kristen sobre quem é o mais romântico… não é isso q a Kristen diz…. se fizerem uma tradução melhor, vão ficar ainda mais apaixonadas pela entrevista… principalmente essa citação sobre o romântico q a Kristen fala… denuncia ela completamente!!!

    O correto seria assim:

    Ok, quem é o mais romântico, então? “Eu tenho um detector anti enrolação”, disse Kristen “então acho que posso dizer que é o Rob. Acho que romantismo é tudo que é sincero. Contanto que seja sincero, nos faz baixar a guarda”. Rob ri quando fazemos a ele a mesma pergunta. “Hum, eu não sei. O que a Kristen disse?” Você. “Não. Eu só finjo melhor.” E ele segue com uma longa risada.

    Não ficou bem melhor o contexto??? 🙂

    ********Beijinhos********

  • ana b

    meninas muito boa a entrevista mais nesta parte de qem é mais romantico a kristen fala que é o rob..

    Okay, who is the most romantic then? “I have a no-bullshit detector,” says Kristen, “so I’d have to say Rob is. I think romance is anything honest. As long as it’s honest, it’s so disarming.” Rob chuckles when asked the same question. “Um, I don’t know. What did Kristen say?” You. “No. I’m better at faking.” This is followed by a very long laugh.

    tradução: Ok, então quem é o mais romântico? “Eu tenho um detector de mentiras”, disse Kristen “, de modo que eu tenho que dizer que é o Rob. Acho que o romance é qualquer coisa honesto. Desde que seja honesto, é muito desarmante”. Rob ri quando pergunto a mesma pergunta. “Hum, eu não sei. O que a Kristen disse?” Você. “Não. Eu sou melhor em fingimento.” E isto é seguido por um riso longo.

    bom se eu tiver é errada foi mal…..

  • jacqueline

    30/06/10 promete vou comemorar meu aniversário no cinema c mt pipoca e ROBdelicia……meninas valeu por traduzirem.

  • jacqueline

    É KK parece msm…Suka to na fila…+ uma vez vou usar uma das falas da Bella esse ohom ainda vai me fazer entra em combustão espontânea…adoooooooooro!!!!

  • Suka

    “Meu pai diz que ele gosta de se aquecer no meu brilho.”
    Bonito isso…
    Eu gostaria mesmo era de me incendiar todinha no calor dele!!!

    Rob, please, Pattinson me!!!

  • kk

    Bem, nessa entrevista eles não negaram que são muiiiiito próximos, para saberem tantos detalhes um do outro…agora, é engraçado, parece que ele é a mulher da relação e ela, o homem

  • Sandra

    Obrigada meninas!
    Já tinha lido, mas o meu inglês nao é tudo aquilo!
    Vcs sempre na frente!
    AMEI a REPORTAGEM!
    Meu lado ROBSTEN falando mais alto!!!

Diz pra gente o que você achou!

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.