Uma grande discussão entre os cinéfilos, principalmente os twi-hards, agora é sobre o que “Água para Elefantes” pode significar na carreira de Robert Pattinson.

Ele é capaz de nos convencer de que pode levar um filme nas costas? Nós podemos nos acostumar com ele não interpretando Edward, e amando outra mulher (e animais)? Ele é tão bom em “Elefantes” que vai ser arquivado nos filmes de circo da era da Depressão pelo resto da eternidade? Sério, ele vai se casar comigo? (Não eu, especificamente, mas todos que se perguntam isso por aí.)

“Água para Elefantes” só vai entrar na coleção dos Twi-hards por causa de Pattinson. Apesar de todas as suas arrebatadoras intenções épicas e românticas, “Diário de Uma Paixão” não está. No final, não será lembrado nem como um fracasso na carreira e nem como um sucesso (a julgar, pelo menos, por seus números de bilheteria do fim de semana de estreia). Não será aquele filme lembrado carinhosamente, como “A Glória de um Herói” de Tom Cruise ou o trabalho de Jude Law de 1989-1998 e de 2006 – até o presente.

O que nos leva à maior questão em minha mente depois de ver o romance de RPattz com Reese Witherspoon e uma elefanta em “Água”. Que tipo de protagonista ele será quando todas as comparações e memórias de Edward Cullen enfraquecerem?

Pattinson tem sido comparado com esses cinco galãs a seguir. Com base nas semelhanças entre sua atuação, inícios de carreira e personalidades, aqui está a minha opinião – em qual deles o futuro de Pattinson provavelmente se espelhará. Porcentagens geradas cientificamente incluídas. Clique aqui para ler.

Confira abaixo uma perte parte do texto mais uma vez sobre as críticas do best-seller de Sara Gruen ‘Água para Elefantes‘, um dos mais comentados da semana, saiba mais sobre a história do filme lendo abaixo. Lembrando que comtém spoilers.

Há algo de amável sobre uma história de amor entre uma bela amazona que monta sem sela e um garoto que foge para se juntar ao circo. O que torna “Água para Elefantes” mais intrigante é um terceiro personagem, lembrando o porquê de Christoph Waltz ter merecido ganhar o Oscar de melhor ator coadjuvante por “Bastardos Inglórios” (2009). Ele interpreta o dono do circo, que é casado com a amazona e que a mantém e a todos os demais em suas mãos de ferro. A história, baseada no best-seller de Sara Gruen, é contada como um flashback por um homem idoso chamado Jacob (Hal Holbrook), que perdeu seus pais em 1931, saiu da escola de veterinária da Universidade de Cornell, pegou a estrada e pulou em um trem que passava, você não saberia, que era um trem de circo. Continue Lendo…

O ahherald.com publicou um artigo falando sobre Água para Elefantes, sobre a atuação de Rob, Reese e Christoph e algumas coisas mais. Confira!

“Win-Win”, “The Conspiracy”, “In a Better World”e agora “Água para Elefantes” – ultrajante! Quatro filmes em cartaz… todos ao mesmo tempo – uma loucura boa. Eu não conhecia absolutamente nada sobre “Água para Elefantes”, não parecia ter nada diferente e eu não sou muito fã de Reese Witherspoon. A “única coisa” que eu sabia sobre este livro era que ele havia aparecido na Oprah 5 anos atrás como o livro do mês.

O filme é muito bem feito e muito bem expresso. Quem diabos é Robert Pattinson? Estamos falando de um galã que consegue realmente atuar. Domina totalmente a tela e é o herói dos animais e das pessoas. Quem diabos é Christoph Waltz? E que bom papel de assassino ele interpreta como o marido sádico e charmoso dono do circo. Você simplesmente o odeia e ao mesmo tempo gosta de ver ele na tela, porque você sabe que ele é legal (a parte mau ainda esta por vir) e vice versa.

Eu mesmo gostei de Reese Witherspoon nesse papel ela atuou magistralmente. Eu não ouvia uma salva de palmas no fim de um filme como ouvi nesse há muito tempo. Bom recado sobre a violência física e crueldade contra os animais.

Tradução: Jakline

O post abaixo seguem spoilers do filme Água para Elefantes. Confiram aqui mais uma crítica sobre ele, o filme que foi o mais comentado durante a semana e estreou nos Estados Unidos, contando um pouco de cada detalhe do filme. Água para Elefantes estréia no Brasil dia 29 de abril.

Água para Elefantes é estrelado por Robert Pattinson e Reese Whiterspoon, eles são duas pessoas que encontram o amor em meio a Grande Depressão, enquanto trabalham em um circo itinerante. O filme é baseado no aclamado best-seller de Sara Gruen e foi dirigido por Francis Lawrence. Pattinson interpreta Jacob Jankowski, um estudante de veterinária que está tentando começar a sua carreira. Uma tragédia derruba Jacob, a morte de seus pais em um acidente, e Jacob em seu último minuto de decisão decide largar os estudos. Ele foge e numa noite qualquer pula em um trem. Ele acaba descobrindo que esse trem na verdade é um circo itinerante que tem vivido seus melhores dias.

Para ler a crítica completa, clique aqui.

O crítico de cinema Ken Murray escreveu uma crítica do filme Água para Elefantes. Confira a seguir um trecho do texto e aqui o leia na íntegra.

Robert Pattinson é conhecido principalmente pelo publico adolescente como Edward Cullen dos filmes de “Crepúsculo”. A maioria dos adultos, provavelmente, não o conhece de outras coisas pois este é seu primeiro grande filme depois de seu papel como vampiro. Surpreendentemente bom em Água para Elefantes. Ele tem uma visão geral que se enquadra na época da Grande Depressão muito bem. Alguns atores como George Clooney tem um estilo ou um olhar sobre eles que parecem e ternos e fazem se adaptar em qualquer tempo. Pattinson tem uma qualidade semelhante. As roupas de 1930 fizeram ele se sentir muito bem e apto o que o fez pensar que faria facilmente outro papel dessa época. E o olhar em seu rosto enquanto ele caminha nos trilhos de volta para o circo é muito comovente.

Nossa equipe traduziu duas críticas estrangeiras de Água para Elefantes, uma feita por um crítico francês e a outra por um crítico espanhol. Leia abaixo um pequeno trecho das duas e clique em “leia mais” para lê-las na íntegra.

Enquanto a cena de amor não teve muita química entre os atores, o casal na telona compartilhou de uma paixão pelos animais. No último dia de gravação Witherspoon chorou ao se despedir da elefanta de quase 4.000 quilos chamada Tai. “Foi uma das experiências no cinema mais importantes da minha vida. Você trabalha com atores e diretores, mas ter uma relação não-verbal com um animal com que todos nós estavámos tão conectados foi algo mágico”, afirmou. Leia Mais…

“Água para Elefantes” não é um filme ruim, no todo, conta com o design muito cuidado da produção fazendo justiça, às vezes, a imaginação da autora, em especial as sequências que aconteceram no circo, mas também devo confessar que quando o diálogo do romance ultrapassam a telona se perde grande parte do atrativo da historia original transformando-se apenas em um romântico drama linear sem muitas surpresas. Os personagens então são muito arquetípicos: Jacob, o intrépido órfão que chega como veterinário na companhia circense, Marlena (Witherspoon) como a doce heróina, esposa do proprietário da empresa, à procura de um novo ato que sirva como uma nova atração para o público e, não poderia faltar, o vilão da história, August (Christoph Waltz) o marido psicótico de Marlena quem vai se interpor na relação proibida dos jovens amantes. Leia Mais…

O site da revista Capricho conta com exclusividade o que viu no filme Água para Elefantes, relacionando as 5 razões para não deixarmos de assistir o filme.

Jacob enfrenta um leão
Se preparem para rir bastante nesta cena! O dono do circo ensina Jacob a alimentar os leões e, apesar de tudo sair errado (nem vamos contar o que aconteceu!), Rob está muuito fofo e engraçado. Impossível não pensar que o ator se daria superbem numa comédia!

O amor entre Marlena e Jacob
Awn! A química rola superbem entre Robert e Reese Witherspoon, que vive a Marlena. Jacob vê a loira pela primeira vez nas cenas iniciais e não sabe que ela é esposa do dono. O climão de romance já domina nesta hora. Só uma coisinha: lembre-se de se manter focada na cena! As chances de você passar o filme inteiro babando são enormes. Em toda cena com a atriz, Robert fica com aquela carinha de “encantado” que faz a gente querer abraçá-lo.

Leia mais

Adicionamos a galeria o scan da revista French, como também a tradução falando sobre a mudança de Robert em relação ao seu personagem de Twilight para o de Water for Elephants, confira a crítica abaixo.

Desequilibrados talentos entre os protagonistas e uma história previsível. Nesse filme queremos saber se Robert Pattinson poderia interpretar algo diferente do que seu papal de vampiro torturado onde ele só mostra duas emoções na saga Crepúsculo. A resposta é sim: aparentemente ele pode interpretar um torturado estudante de veterinária que só mostra duas emoções durante o filme. Ele não é forte o suficiente para bater de frente com Christoph Waltz que tem raiva dele desde que o vê ou com a docura de Reese Witherspoon. Pattinson realmente não pode demonstrar nada nesse triângulo no circo durante a Grande Depressão. É falta de paixão e sensualidade para desencadear todas as emoções.

Fonte | Tradução: Desirée