Traduções dos cards de Eclipse – parte II

Ontem havíamos postado alguns cards de Eclipse com suas respectivas traduções, (você confere esta primeira parte clicando aqui). A leitura é muito interessante para se obter mais informações sobre o filme, mas, lembrando que o texto contem muitos spoilers!

Ele vai ficar bem

Todos eles viraram em direção à porta da frente, uma vez que se abre.
Carlisle sai com Sam.
Carlisle: O pior já passou.
Ele vai ficar bem.
Billy respira pesadamente. Lágrimas ameaçam.

Case-se comigo

Bella: Me desculpe, Jake. Mas é como… Sam teve imprinting por Emily. Eu nunca tive uma escolha, com Edward.
Jacob: Isso é papo furado.Você não é um lobo, lembra?
Bella: Ainda assim, é o que é.

Leia mais alguns cards, clicando aqui.

5 comentários em “Traduções dos cards de Eclipse – parte II

  1. já que eles estão mudando tanto o filme, tomara que eles n me coloquem a bella se acabando em lagrimas por causa do cachorro..já que eles podem mudar as partes importantes essa n vai fazer diferença também.

  2. a parte que mais odeio, n é nem a parte do beijo b/j é mais a parte quando a bella diz adeus a ele e o edward vai consolar ela, ela tá chorando..odeio essa parte.

  3. “a parte que mais odeio, n é nem a parte do beijo b/j é mais a parte quando a bella diz adeus a ele e o edward vai consolar ela, ela tá chorando..odeio essa parte.”

    Assino embaixo. ODEIO a Bella em Eclipse.

  4. Odeio a bella do filme ela e uma idiota pelo que da pra ver no videos de cenas que aparecem. No livro ela muito legal mais no filme ela otaria de mais.
    TEAM EDWARD !!!!♥

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *