Nós havíamos postado aqui uma crítica sobre a exibição prévia do filme “Bel Ami” e parece que as críticas publicadas sobre a exibição teste do filme era de fato uma violação do acordo de confidencialidade assinado pelos convidados a participar do referido teste.

Nós claramente salientamos que o filme estava em em um estágio inicial, bruto e voltou para a nossa fonte para esclarecer uns poucos detalhes antes de postar qualquer coisa. A fonte reforçou nossas ideias e nos lembrou novamente que a exibição prévia que eles tinham assistido estava impressionante e eles estavam confiantes de que o filme iria muito bem. Novamente eles nos lembraram que nesta fase inicial de testes de exibição é realmente muito cedo para fazer comentários substanciais.

Leia o artigo na integra clicando aqui.

Essa é obviamente uma crítica de uma exibição prévia de Bel Ami e como sempre, os críticos não são legais em relação a atuação de Robert Pattinson e seus filmes. Uma crítica é uma opinião pessoal e essa é tipicamente parecida com as demais que lemos sobre Remember Me na época de seu lançamento.

Bem, o Pattinson de 20 e poucos anos faz bem o papel do homem Georges Duroy pelo qual as mulheres também cedem mas no final, o personagem, bem como a atuação, é raso, o que com certeza o autor Guy de Maupassant sabe, mas que os diretores Declan Donnellan & Nick Ormerod falham. Os interesses amorosos são atuados soberbamente, como você esperaria de um trio como esse, também inclui Kristin Scott Thomas. Colm Meaney Colm Meaney está adequadamente distante, superior e desdenhoso como Rousset e Philip Glenister aparece em uma performance memorável de Charles Forestier.

A subtrama do filme, que só é abordada em algumas cenas, pretende impedir a invasão da França no Marrocos, o que supostamente aumenta a profundidade da história e seus personagens. Um problema que senti foi que o equilíbrio de Bel Ami é errado, em quanto o encontro casual com Charles acontece rápido, não lhes é dada a oportunidade de criar empatia com George.

Para ler o artigo na íntegra, clique aqui. Aproveitando o assunto Bel Ami, não deixe de visitar o nosso hot site sobre o filme!

Já estão disponíveis em nosso hot site sobre Bel Ami, as cenas 11 à 20 do roteiro original do filme, traduzido pela nossa equipe!

Clique na imagem para ir até a página

No próximo sábado iremos liberar as próximas 10 cenas, (21 à 30). Caso você tenha perdido as primeiras cenas cenas (1 à 10), é só clicar aqui para ler. Lembrando que o roteiro contém spoilers sobre o filme, e se você não gosta de spoilers, recomendamos que não leia o roteiro!

Enquanto não temos ainda o trailer oficial de Bel Ami, nós podemos curtir um vídeo incrível feito por um fã. Não deixe de ver!

Aproveitando o assunto, não deixe de conferir o nosso mais novo hot site totalmente dedicado ao filme Bel Ami. Além de muitas informações sobre o filme, vocês vão poder curtir o roteiro do filme totalmente traduzido que será liberado todo sábado no site. Para conferir, basta clicar aqui.

O site brasileiro Abril, em sua sessão de cinema, divulgou os próximos filmes de Robert Pattinson e Kristen Stewart a estrear nos cinemas. Depois de estourar com a saga “Crepúsculo”, os atores não tiveram mais folga na agenda. Emendando um papel com o outro, os dois poderão ser vistos no cinema com muita frequência até o lançamento de Amanhecer, em novembro de 2011. Confira quais são os próximos trabalhos do casal mais badalado de Hollywood:

É com muito orgulho que anuncio que o hot site do filme Bel Ami está no ar!!! Lá você irá encontrar várias informações fornecidas pelas nossas staffs que leram o livro!

Além lindos wallpapers, avatares e assinaturas feitos pela nossa equipe, você também pode ler as 10 primeiras cenas do roteiro original traduzido exclusivamente pela nossa equipe! Não é demais? Todo sábado iremos liberar 10 cenas em nosso hot site e iremos avisar aqui no site! Se você não gosta de spoilers, recomendamos que você não leia o roteiro! Fica à escolha de cada um ler ou não, portanto, ninguém é obrigado à ler.

As primeiras 10 cenas traduzidas do roteiro, encontram-se no link “Roteiro traduzido de Bel Ami” na coluna direita do hotsite, ou se preferir, clique na imagem abaixo para ir direto a página!

Esperamos que gostem e não deixem de comentar o que acharam ok?

Pedimos que por gentileza, se for reproduzir a tradução do roteiro em outro site/blog e afins que entre em contato com a nossa equipe, uma vez que fomos nós que o traduzimos, e não gostaríamos de vê-lo em outros locais sem a nossa autorização… Obrigado!

Segundo o fansite Bel Ami Movie ainda não há data certa para o lançamento de do longa metragem nem quando irá sair mais stills ou posters promocionais do filme, já que o mesmo está sendo finalizado. Leia o artigo traduzido por nossa equipe a seguir.

Aqui esta a mais nova atualização sobre a promoção de Bel Ami no Reino Unido, direto de nossa fonte oficial:

Sobre a liberação de stills do filme: vão ter mais, mas não nos próximos meses enquanto o filme esta sendo finalizado. A mesma coisa para o pôster promocional. Uma vez que essas coisas se tornarem disponíveis, eles certamente nos mandarão. não tem tempo certo para o lançamento dessas coisas.

Nossas fontes oficiais estão esperançosas que terá uma premiere no Reino Unido, no entanto a data ainda tem que ser marcada, não estamos esperando essa data para as próximas semanas, deve demorar um pouco mais. Quando tiverem mais informações, eles nos mandarão, e colocaremos essas informações disponíveis assim que elas chegarem à nós. Assim aumentando a promoção do filme.

Ainda não tem distribuidor para as 3 áreas restantes, especialmente a América do Norte, Espanha e Japão, isso não ser preocupante agora ainda é parte do processo de distribuição.

Eles estão muito felizes com os interesses que estão sendo gerados ao redor desse filme e estão apreciativos pelo apoio que esta sendo dado e promovendo o filme através de blogs e sites da internet.

Tradução: Luma Bloris

O artigo a seguir contém informações sobre a distribuição e lançamento de Bel Ami no exterior. Até o momento, não há informações sobre a data de lançamento ou até mesmo qual distribuidora irá lançar Bel Ami aqui no Brasil.

Resumo do status de Bel Ami
Bel Ami já possui 3 áreas de distribuição, a Protagonist não está nem um pouco preocupada com isso e avisa que é parte do processo, mas que poderá ser distribuído por todos os locais. Eu tenho sido alertado que o lançamento em 2010 é pouco provável, pois o filme está programado para terminar em dezembro desse ano, embora minha fonte tenha dito que do que ela viu do filme é excelente e que é bem impressionante. Também chequei se Bel Ami estaria no London Film Festival, mas fui alertado que isso é pouco provável, mas pode mudar de acordo com o que me informaram, não está listado no site do BFI. Para a data de lançamento, uma alemã foi programada para meados de fevereiro de 2011, enquanto minha fonte diz se tratar de uma data provisória, acho que todos os indicadores mostram um lançamento para essa época do ano. Minhas fontes disseram que vão me manter informados assim que tiverem mais notícias. Já postei os links de todos os sites de Bel Ami do Reino Unido então sigam ou para qualquer informação que chegue até mim e eu posto. Obrigado ao BelAmiUK pela informação! Lembre-se de visitar o site deles!

Tradução: Desirée