Veja abaixo um trecho da tradução da entrevista de Robert Pattinson para a Gala, onde o ator responde à perguntas sobre ‘Água para Elefantes’, suas co-estrelas, romances e seu cotidiano. Para ler na integra clique aqui.

Você se lembra da última vez que você foi incógnito?
Quando foi? Ah sim, recentemente durante o jantar. Me falaram na recepção que havia uma mesa perto da minha com 18 pessoas. Eu pensei como um idiota, “Ah não, um bando de adolescentes?” Havia 18 asiáticos, mas nenhum deles me conhecia. Eu tive o jantar mais relaxante em muito tempo.

Se você comparar a sua vida como um mega astro com a de um cara de Londres que tem um trabalho normal, o que você sente que está perdendo mais?
Conhecer novas pessoas. Soa estranho quando uma pessoa com a minha profissão diz isso, mas eu realmente quero dizer conhecer novas pessoas. Na maioria das vezes eu estou me perguntando se eu posso confiar então a maioria das relações se mantém casuais.