Para comemorar o lançamento do DVD de Bel Ami no Reino Unido, o site RPLife fez uma entrevista com os diretores do filme Declan Donnellan e Nick Ormerod. Confira a seguir a tradução do texto:

Quanto a cena em que Georges ataca Virginie – como Robert Pattinson e Kristin Scott Thomas se prepararam para isso?
Kristin, Declan, Rob e Nick discutiram muito a cena, Nick escolheu as posições para o chute, etc. Mas depois foi improvisado no momento.

Qual foi a cena mais difícil de se adaptar do livro para o filme?
Esse não foi o nosso trabalho, você precisa perguntar à escritora, Rachel!

Qual foi a coisa mais desafiadora em filmar em Budapeste?
Tivemos que fechar a avenida principal, mas o tempo estava perfeito.

Como é que Rob e o elenco lidaram com a nudez? Eles tiveram problemas com ela?
Ninguém teve qualquer problema com isso. Eram todos muito profissionais quandoessas cenas chegaram!

Como você descreveria cada membro de seu elenco em uma palavra?
Esta pergunta é muito difícil! Cada um deles são maravilhosos de maneira distinta.

Qual cena levou mais tempo para filmar e quanto tempo demorou?
A cena do jantar levou dois dias já que era uma cena crucial e queríamos acertá-la.

Quais cenas do livro você escolheu não filmar e por quê?
Muitas cenas já que queríamos nos focar em seu relacionamento com as mulheres.

Há alguma cena que você filmou, mas decidiu cortar?
Não. Nós nos mantivemos muito fiéis ao roteiro já que ficamos muito felizes com o resultado final.

Qual foi sua cena favorita para filmar? Por que você gostou de filmar esta cena mais do que qualquer outra?
O Moulin Rouge foi muito divertido – nós amamos a dança e era um local de filmagem muito bacana.

Como era o Robert no set com a atriz que interpretou a filha de Clotilde?
Robert foi ótimo e muito relaxado nas cenas filmadas entre os dois personagens.

Pessoalmente, o que você achou mais atraente sobre essa época em Paris? Você fez uma série de pesquisas para obter o tom certo?
É uma época muito rica e emocionante na história parisiense. Fizemos tantas pesquisaas quanto pudemos para que as cenas fossem tão precisas quanto possível à história.

Parece que Georges é semelhante às “celebridades” modernas que se tornaram famosas apesar de não terem talento –
Sim – Nick, eu e Rob fomos atraídos para este personagem do homem vazio, em quem os outros podem depositar as suas fantasias. Um homem que sente que merece tudo, que está apodrecido pelo câncer moderno do direito.

As mulheres parecem dominar no início do filme, mas acabam traídas por Georges – por que isso?
Ele as usa para subir na vida, mas não se esqueça que elas os usam também.

O ciúme parece ser um tema principal entre Georges e Madeleine – foi uma emoção que Robert e Uma poderiam facilmente se relacionar?
Acho que todos nós podemos, não é?? Me mostre alguém que nunca fica com ciúmes e eu vou te mostrar um mentiroso!

A indústria de jornais em Paris parecia muito corrupta – você acha que isso atrai comparações com a indústria de jornais de hoje em dia?
Sim! É sobre os jornais em estreita e secreta colaboração com o governo. Eles não tinham celulares naqueles dias.

Você acha que Georges amava de verdade qualquer uma das mulheres do filme? Madame Morelle parece ter ficado muito magoada com ele…
Se Georges não era fosse tão apaixonado por si mesmo, ele provavelmente seria apaixonado por Clotilde.

De todos os casais no filme, qual é a sua relação favorita no filme?
Georges provavelmente encontrou sua alma gêmea em Suzanne. Eu não acho que ela vai dar a ele uma vida fácil!

Quanto tempo demorou para o filme ser gravado?
Apenas as filmagens duraram dois meses, mas foram muitos meses de preparação.

Vocês são diretores de teatro respeitados, foi difícil fazer a transição de dirigir peças para dirigir um filme?
Ficamos assustados, mas assim que começamos, nós amamos. Até o final da primeira tarde estávamos viciados e agora mal podemos esperar para fazer outro filme!

Vocês tinham alguma ideia pré-concebida antes de trabalharem com Robert baseado nos filmes que ele tinha se envolvido antes de Bel Ami?
Só a de que ele era um ator muito bom, não tínhamos ideia do quanto ele era divertido. É muito bom estar na presença dele.

Como Robert Pattinson era no set?

Um prazer e trabalhava muito duro.

Você havia visto os filmes de Crepúsculo antes de trabalhar com Robert?
O primeiro e nós simplesmente adoramos!

Alguém do elenco feminino teve uma paixonite por Robert durante as filmagens?
É melhor você perguntar a elas!

Há histórias interessantes envolvendo ele e os fãs durante as filmagens de Bel Ami?
Quase não vimos fãs. Sério! Até o tapete vermelho em Berlim!

Vocês trabalhariam com Robert Pattinson novamente?

Com certeza, ele foi um verdadeiro profissional e um verdadeiro cavalheiro.

Como vocês lidaram com os paparazzi?
Nós não os vimos muito perto do set – eles têm lentes de longo alcanço!

Vocês têm boas lembranças de trabalharem com Robert?

Cada dia era um prazer e ainda nos mantemos em contato. Espero que possamos trabalhar juntos novamente em breve.

Você pode nos dizer algo sobre Robert que provavelmente não sabemos?
Ele é muito sério sobre seu trabalho e adora assistir a filmes (de outras pessoas!) Ele fala de maneira muito articulada…

Fonte | Tradução: Iana Louise