O twitter oficial do grupo Paris Filmes, distribuidora dos filmes da Saga Crepúsculo no Brasil, divulgou o primeiro Teaser trailer brasileiro de Amanhecer – Parte 2 com suas legendas oficiais, confira!

Foi divulgado mais cedo no site TrovaCinema, um mais novo vídeo com os primeiros seis minutos do filme “Bel Ami” em italiano, e que, certamente, contém spoilers. Veja abaixo!

Via: RPLife

O diretor Bill Condon confirmou ontem as especulações sobre uma possível regravação de algumas cenas de ‘Amanhecer Parte II’ com um comunicado oficial a todos os fãs.Confiram:

 Olá Twihards!

Saudações de Los Angeles, onde estamos trabalhando duro em AMANHECER, PARTE DOIS. É realmente loucura pensar que já faz um ano que  terminamos a produção em Vancouver, já que para nós, da sala de edição, o trabalho nunca parou.

Um filme é bem como um quebra-cabeça, onde cada peça – cada cena, não importa quão breve seja – precisa caber exatamente com as outras. Nosso quebra-cabeça parte dois está finalmente chegando ao final, e em algumas semanas voltaremos para o norte para gravar mais algumas cenas  adicionais – as últimas partes pequenas que faltam. Não iremos gravar nenhuma cena nova ou diálogo, apenas alguns trabalhos técnicos com  alguns do nosso elenco e alguns atores dublês.

Eu realmente estou ansioso para voltar ao set com alguns amigos que  estiveram comigo nessa jornada Crepúsculo, como o ótimo Guillermo Navarro, nosso diretor de fotografia, e sua equipe. E sim, Rob e Kristen estarão lá também, para usar as lentes douradas mais uma vez…

Estou animado em avisar que depois de tanto tempo teremos outro trailer para vocês. E esperem até ver os primeiros pôsteres – eles não estão nada parecidos com as imagens de “Crepúsculo” que vocês estão acostumados. E então, no dia 16 de novembro terá acabado e o filme  será de vocês!

Até lá, tenham uma boa primavera, e falo com vocês em breve.

Tudo de melhor, Bill

Fonte l Tradução: Zarif Ribeiro 

Segue abaixo mais uma nova cena de Bel Ami com transcrição. Confiram:

Rousset: Derrubar esse governo com uma única palavra. Eu quero aquela palavra na primeira página do jornal. Eu quero que esteja por todas as paredes e janelas das lojas. Eu quero que os homens, mulheres e crianças saibam que o governo vive na mentira. Forestier descubra alguma coisa.
Georges: O que você disse?
Rousset: O que?
Georges: Você me chamou de Forestier.
Rousset: Ah, força de hábito, mas eu não queria ofendê-lo, é fácil cometer esse erro.
Georges: Não entendo.
Madeleine: Você tem mais controle com o movimento das tropas. As logísticas.
Rousset: Certo. La Roche, você não consegue evitar.
La Roche: Eu conheço dois oficiais que simpatizam com nossa causa.
Rousset: Bem, fale sobre isso então. La Roche vai te dizer o que escrever.

Fonte | Tradução:  Zarif Ribeiro

Mais uma cena de Bel Ami dublada em italiano foi divulgada. Dessa vez, as imagens são dos personagens de Robert Pattinson (Georges) e da atriz Uma Thurman (Madeline). Confira, a seguir com a devida tradução da mesma:

Madeline: Obrigada por estar aqui. Ninguém veio.
Georges: Como ele está?
Madeleine: Eu o levei para Cannes para se sentir melhor, mas eu sei que não adiantou. Essas são minhas favoritas, obrigada. (se referindo as flores).
Charles: você veio para me ver morrer.
George: Não, eu escapei da cidade
Charles: Porque eu vou viver.
Madeleine: Sim, sim.
Charles: Eu vou viver … Vou viver … me ajude.

Fonte | Tradução: Zarif Ribeiro

Foram divulgadas duas novas cenas de Bel Ami, com os personagens Georges Duroy e Clotilde. Os vídeos estão dublados, mas abaixo segue com a devida tradução.

Clotilde: Eu estou muito feliz por você.
Georges: Como está Laurine?
Clotilde: Ela não pode perdoá-lo, infelizmente. Monsieur Forestier te chama, você sabe? É tão delicada, não consigo entender.
Georges: E você?
Clotilde: Você fez um bom casamento. É o que todos nós fazemos. Eu sinto muito a sua falta. Falta você em nosso ninho de amor.
Georges: Mas, você ainda o tem?
Clotilde: Eu sou uma otimista incurável
falam de política
Georges: Obrigada
Rousset sobe as escadas enquanto um político ainda fala sobre política.

Continue lendo »

No próximo dia 24 de abril estará disponível para venda o DVD e o Blu-Ray de Bel Ami na Rússia. Assim, foi divulgado um vídeo do menu do Blu-Ray e podemos ver várias cenas do filme em câmera lenta, incluindo novas cenas de Robert Pattinson como Georges Duroy. Confira a seguir:

Confiram a seguir mais uma nova cena de Bel Ami com os personagens Georges Duroy e Charles Forestier na taberna. O vídeo está dublado em italiano, mas vale a pena conferir mais uma vez Robert interpretando o conquistador de mulheres da alta sociedade parisiense.

Confira a seguir, legendado pela nossa equipe, o trailer americano oficial de Bel Ami, filme que Robert Pattinson faz o papel principal como Georges Duroy.

Disponível também no Youtube!

Confiram a seguir mais uma nova cena do filme Bel Ami entre os personagens de Uma Thurman e Robert Pattinson. O programa E! News transmitido hoje no Brasil, passou um trecho dessa mesma cena e nossa equipe traz com exclusividade. Basta clicar aqui para vê-la.

Em breve legendado!

O trailer americano do filme Bel Ami, longa metragem que Robert Pattinson faz o papel principal, foi disponibilizado na web terça-feira, dia 03 de Abril e a MTV realizou uma artigo comentando sobre as 5 cenas chaves imperdíveis no trailer. Confira o artigo na íntegra aqui.

Situado no final do século 18, o filme de época segue George Duroy (Pattinson), um pobre soldado que apaixonadamente seduz as mulheres da elite da França na tentativa de melhorar suas circunstâncias. Uma vez que os homens mais influentes em Paris percebem que ele está os traindo, suas tentativas são frustradas. Alguns fãs sortudos já viram o filme, já que “Bel Ami” saiu no mês passado no Reino Unido. Enquanto os fãs americanos esperam pelo lançamento do filme em 8 de junho, dê uma olhada em cinco cenas imperdíveis do trailer:

Nas Sombras
Nossa introdução a Duroy acontece em uma festa. As famílias mais ricas da França estão festejando e dançando usando as mais pródigas roupas quando percebemos ele olhando pela janela. O olhar em seu rosto não é aquele que você esperaria de um personagem do lado de fora olhando – aquele que está abatido e triste – mas sim com raiva e ciúmes.

Foi liberado o trailer oficial de ‘Bel Ami’ nos USA e vocês conferem agora logo abaixo: