VOCÊ ESTÁ EM:

1
jun
2013
Robert mencionado em livro que foi inspiração para Maps To The Stars
17:30

O roteiro do filme Maps To The Stars foi inspirado no livro Dead Stars do autor Bruce Wagner. Robert Pattinson foi mencionado em um trecho do livro. Veja a seguir a captura do mesmo com a devida tradução.

“– em sua fantasia ela coloca alguns convidados em seu barco — Jennifer Lawrence e Emily Watson e Robert Pattinson e Kristen, no OBGYN ela leu a Vanity Fair dizendo que eles ganharam 25 milhões cada pelos últimos dois filmes de Crepúsculo, que os fez de longe os mais pobres da Cama, Banheiro e Beyoncé da HMS!!!!…”

Fonte | Tradução: Roberta Neves


31
mai
2013
Grazia Daily inclui Robert na lista das celebridades que fazem o bem
18:44

O site britânico Grazia Daily incluiu Robert Pattinson numa seleta lista de celebridades que fazem o bem a terceiros.

4. Robert Pattinson compra uma guitarra para um artista de rua
Passando por um artista de rua. Robert Pattinson parou para dar dinheiro ao homem. Ele voltou alguns minutos depois com um violão novo para o homem antes de pular em seu carro e ir embora.

Fonte | Tradução: Desirée


19
mai
2013
Novidades sobre o suposto comercial de Robert para Dior
22:33

Rock, um ator que trabalhou como figurante na gravação de um comercial com Robert, falou algumas novidades hoje no twitter sobre a suposta campanha da Dior que foi gravada no Waldorf Astoria em New York. Veja o que ele disse, abaixo:

“@hugURob: @rockhead21 Olá, você trabalhou em um comercial com o Rob Pattinson em dezembro passado no Waldorf Astoria. Você sabe quando sai o anúncio?”

“@rockhead21: @hugURob eu ainda não sei bem ao certo. Eu acredito que só será exibido na França, pelo menos foi isso que encontrei no google quando pesquisei antes e agora também. Mas ainda não sei bem quando será exibido.”
 
“@hcc316: @rockhead21 @tinkrbe1l3 @hugURob Será que um de vocês poderia nos dar qualquer informação sobre para que era o comercial ??? :)”
 
“@rockhead21: @hcc316 era para Dior. Foi filmado no Waldorf Astoria. Rob Pattinson com uma modelo francesa invadem uma festa, as pessoas mais velhas não se sentiram muito `vontade diante a essa situação.”

Tradução:
Carol Almeida

21
abr
2013
Danila Kozlovsky fala sobre Crepúsculo e Robert Pattinson
23:46

Danila Kozlovsky, o ator que dará vida a Dimitri Belikov na Saga Vampire Academy, comentou durante uma entrevista, sobre o que ele achava sobre as novas comparações que fazem com a duas sagas sobre vampiros e dele com Robert Pattinson. Confira o vídeo dessa entrevista em russo logo abaixo!

Repórter: Eles falaram que você tem uma grande oportunidade? Para fazer um filme de vampiros.
Danila: (risos) Sim.

R: Eu vou dizer uma coisa pra você, segundo rumores, filmes de vampiros tem 100% de chance de marcar uma carreira. Seu personagem é russo? Dimitri Belikov?
D: Uh-huh.

R: Pra sua informação, essa era uma pergunta.
D: Sim. Dimitri Belikov.

R: Personagem principal do filme.
D: Sim, isso mesmo.

R: Ah, sim, aqui vai novamente. Você já viu Meu namorado é um zumbi, não é?
D: Eu não. Eu vi um trailer estranho onde os vampiros se apaixonam pelos mortais.

R: Mas você ficou …
D: Eu fiquei surpreso na verdade. Eu não sabia nada sobre Vampire Acadmy para ser honesto. Quando falei com o diretor do filme, ele primeiro me perguntou sobre o que eu sabia de VA. Eu honestamente respondi que não sabia nada. Nem sequer tive a chance de ler o roteiro, porque estava em inglês e com varias terminologias que a autora criou. Não é muito fácil para pessoas despreparadas. Agora, quando me iterei sobre a história, percebi a quantidade de fãs que os livros tem. Mas eu não sei, é romântico da sua própria maneira.

R: O primeiro foi Crepúsculo. Acho que as pessoas fizeram uma reunião para saber o roteiro do sucesso. Por que é popular? Tema – óbvio, personagem – óbvio. Quantos filmes? Isto é incrível!
D: Eu não sou um grande fã de tudo isso.

R: Eu posso dizer isso. O amor está em toda parte. E se nos lembrarmos de filmes antigos, até nos queridos preto e branco o amor estava presente.
D: Sim, o livro que comecei a ler, felizmente, não é sobre mordidas ou sugar o sangue da pessoas.

R: Você percebe que na internet já tem comparações entre você e Pattinson?
D: Uh-huh. Eu não gostaria de comparar. As histórias são muito diferentes.

R: Nível de sucesso?
D: Pattinson é outro nível. Quero dizer, mais popular.

Nosso muito obrigado a @AngelaBessilina e @kozlovskyBG pela ajuda com a tradução!

Tradução: Denise Simino


21
abr
2013
Max Irons fala sobre comparações com Robert Pattinson
22:57

O ator e modelo inglês Max Irons, que interpreta o papel de Jared no filme A Hospedeira, da autora Stephenie Meyer, em recente entrevista, comentou sobre as comparações de diversos atores com Robert Pattinson, elogiando o seu colega de profissão.

“Eu bem poderia nomear uns 10 outros atores que são constantemente comparados a Robert Pattinson,” disse o ator Max Irons em uma pré-estreia em Hollywood. “Então, é mais que uma honra—eu acredito que ele vem desenvolvendo uma ótima carreira, tem alguns projetos excelentes em vista — , é uma honra com certeza, mas acredito que cada um é cada um. Mas é um lisonjeio me compararem à ele”.

E, quanto àquela suposição de que todos os atores britânicos que estão em Hollywood saírem juntos, ele brincou dizendo, “Nós saímos sim. A Inglaterra é um país muuuuito pequeno. Nós até vivemos juntos. Nós nos conhecemos. Inclusive conhecemos a Rainha”.

Fonte | Tradução: Carol Almeida


20
abr
2013
Stephenie Meyer explica o que realmente aconteceu com ‘Midnight Sun’
15:41

“Crepúsculo” pode ter terminado oficialmente seu reinado no Grade Trono da Cultura Pop, mas seu legado ainda está forte. Veja isto: cinco anos após a publicação do último volume da série best-seller de Stephenie Meyer, sobre brilhantes vampiros e Lobisomens sarados, a autora revelou algumas curiosidades interessante sobre o tão discutido manuscrito inacabado “Midnight Sun” – uma nova visita a “Crepúsculo” do ponto de vista de Edward. Em uma entrevista com a BBC, Stephenie explicou como ele realmente veio a ser vazado na internet.

“No começo foi muito assustador, porque eu tive meu e-mail hackeado uma vez, e foi meio que um sentimento de que as pessoas estavam invadindo meu computador”, ela lembrou. “Mas depois que eu fui capaz de rastreá-lo, descobri que não era o caso.”

Em vez disso, disse Stephenie, a explicação para o vazamento era muito menos de do que alta tecnologia: “Eu fazia parte de um grupo de escritores no início, e todos nós trocaria manuscritos, e eu acho que alguém fez uma cópia”, disse ela, acrescentando que “não havia má intenção”

E, no porque ela não voltou à história, a autora disse que, na verdade, foi o sucesso dos filmes que realmente bagunçou com “Midnight Sun”.

“Não foi como se eu estivesse no meio de um trabalho”, explicou ela. “Era um projeto que eu estava fazendo antes. Mas eu estava trabalhando nos filmes em que o tempo e terminando o último romance, e eu era capaz de fazer esse último romance, sem interferência mental do filme e dos atores sendo os personagens . Mas eu podia sentir escorregar em mais e mais, e eu não era mais capaz de realmente entrar nos personagens completamente separado dos filmes, então realmente não sinto que poderia escrevê-lo naquele momento, porque estava um pouco manchada pela a visão dos outros. “

Então, basicamente, Stephenie Meyer pode nunca mais escrever sobre Edward Cullen, porque cada vez que ela faz, ela vê Robert Pattinson em sua cabeça, e não temos ninguém para culpar além de nós mesmos. E Hollywood. Mas, principalmente, a nós mesmos.

Fonte | Tradução: Luma Bloris


18
abr
2013
Brandon Cronenberg fala sobre Robert Pattinson
23:50

Ano passado, sua irmã Caitlyn Cronenberg foi alvo de rumores por estar namorando Robert Pattinson – as notícias diziam que eles haviam sido flagrados juntos numa festa para Cosmópolis, que Pattinson atuou e seu pai, David Cronenberg, dirigiu. Leia o que Brandon Cronenberg falou a respeito:

[Risos] Aquilo foi totalmente estranho. E então lendo sobre ela estar indo para o apartamento dele naquelas altas horas da noite, e como ela estava fazendo todas aquelas coisas malucas com ele e partindo o coração de Kristen [Stewart]… foi bizarro testemunhar aquilo acontecendo e então também testemunhar nada acontecendo já que enquanto isso eu estava junto de minha irmã.

Houve capas de revistas deles alteradas, mesmo que aquelas imagens tivessem sido tiradas com anos de diferença entre uma e outra. [Risos] Havia pessoas que achavam que era verdade, e eles estavam atormentando minha irmã com isso. Eu só fiquei pensando, “Por quê?”

Para pessoas que amam um cara como Robert Patinson, eles não querem ouvir nada que possa arruinar qualquer imagem que eles tenham dele, e como ele vive de maneira maior que a vida deles. Se eles descobrissem que ele está somente sentado e assistindo TV em casa nesse momento, e não fazendo algo glamoroso, isso os arrasaria.

Sim, mas neste caso eles não queriam que fosse verdade porque eles têm esta ideia de um romance incrível entre ele e Kristen Stewart. Eles querem que isso se espelhe no romance fictício deles, e o fato de minha irmã causar problemas e brincar com seu cachorro, realmente os ultrajou. [Risos] E foi baseado em nada.

E então, quando Robert Pattinson e Kristen Stewart terminaram de verdade, a seção de comentários de muitas páginas do Tumblr estavam recheadas de mensagens verdadeiramente perturbadoras sobre o quão devastadas aquelas fãs estavam com isso, como se os pais delas tivessem acabado de se divorciar. Ficou realmente intenso.

É loucura. O negócio é o seguinte: Chega ao ponto de verdadeira insanidade. Se você respeita alguém em um nível realmente elevado e acontece de aquela pessoa se tornar famosa, mas seu respeito vem da apreciação do talento dela, então tudo bem. Há certo ponto que eu acho que é uma forma legítima de insanidade, e esse é o ponto que você pensa que tem um relacionamento
com essa pessoa que nem sequer te conhece. É ilusório, e o que foi interessante de explorar daquela ideia de como os fãs no Antiviral ficariam até serem injetados com a doença de sua celebridade favorita a fim de estar mais perto deles de alguma forma.

Fonte | Tradução: Sheila Andrade


Página 2 de 8312345678...203040...Última »